1
00:00:37,006 --> 00:00:41,660
<i>Rok 1927 byl pro
Squizzyho Taylora pěkně na draka.</i>

2
00:00:44,552 --> 00:00:48,079
<i>Nutno však dodat, že ani rok
1924 pro něj nebyl o mnoho lepší.</i>

3
00:00:48,109 --> 00:00:52,977
<i>V dubnu 1924 byl oběšen jeho
druhý nejlepší kamarád Angus Murray.</i>

4
00:00:53,007 --> 00:00:58,292
<i>A co hůře, jeho nejlepší kamarád a pravá
ruka Albert "Tankbuster" McDonald</i>

5
00:00:58,322 --> 00:01:01,393
<i>se k němu nadobro obrátil zády.</i>

6
00:01:01,423 --> 00:01:07,228
<i>Vlastně, když toto všechno sečteme,
ukázal se rok 1924 být krizovým rokem</i>

7
00:01:07,258 --> 00:01:10,315
<i>pro tohoto malého generála.</i>

8
00:01:12,164 --> 00:01:13,841
Hej, kluci.

9
00:01:13,871 --> 00:01:18,419
Na. To je pro tvou matku. Vypadáš,
že potřebuješ nakrmit. Není to na gin.

10
00:01:18,449 --> 00:01:19,909
Ty vole...

11
00:01:25,038 --> 00:01:28,123
Vlastně, víš ty co?
Na, vezmi si to všechno.

12
00:01:28,153 --> 00:01:31,434
No kurník... děkuju.

13
00:01:45,796 --> 00:01:48,488
Jseš naprostej sráč.

14
00:02:07,474 --> 00:02:09,647
Slečna Daphne Allcornová

15
00:02:39,748 --> 00:02:41,515
Sežeňte pomoc!

16
00:02:41,545 --> 00:02:43,213
Je živá?

17
00:02:44,744 --> 00:02:47,014
Sežeňte někdo doktora!

18
00:03:14,346 --> 00:03:18,666
Dneska je soud.
Kolem oběda už bych měl být rozvedenej.

19
00:03:20,656 --> 00:03:21,430
Co je?

20
00:03:21,460 --> 00:03:24,509
SQUIZZY NIČÍ VŠE

21
00:03:25,590 --> 00:03:28,214
- Do prdele.
- Tos byl ty?

22
00:03:28,696 --> 00:03:30,147
Říká kdo?

23
00:03:30,177 --> 00:03:33,713
- Řidič tramvaje viděl tvoje auto.
........