1
00:01:05,549 --> 00:01:09,129
SQUIZZY ZTRÁCÍ PŘEHLED

2
00:01:15,668 --> 00:01:19,376
Kámo. Vypadáš dobře, Gusi.

3
00:01:19,406 --> 00:01:22,606
Ty zase jako vždycky vypadáš jako princ.

4
00:01:22,636 --> 00:01:26,009
Představ si, že Bůh se na mě usmál.

5
00:01:26,039 --> 00:01:27,257
Vážně?

6
00:01:27,287 --> 00:01:31,109
Všechno dobře řídí, o tom není pochyb.

7
00:01:31,139 --> 00:01:34,245
Jsem teď placeným
pomocníkem hlavního bachaře.

8
00:01:34,275 --> 00:01:40,086
- Mám vlastní celu, přístup do knihovny...
- Ze mě zase nebude filmová hvězda.

9
00:01:40,116 --> 00:01:43,635
Z naprosto nesmyslných
důvodů šlo natáčení do sraček.

10
00:01:43,665 --> 00:01:44,845
To mě mrzí.

11
00:01:44,875 --> 00:01:47,278
Vrátím se k tomu, co umím nejlíp.

12
00:01:47,308 --> 00:01:51,152
Hodlám udělat pár
vysoce výdělečnejch vykrádaček.

13
00:01:51,182 --> 00:01:52,761
Držím ti palce.

14
00:01:53,122 --> 00:01:56,298
S tebou při nich počítám taky, Gusi.

15
00:01:57,303 --> 00:01:59,410
Jsem přece v base.

16
00:01:59,440 --> 00:02:02,578
Už ne na dlouho, dostanu tě ven.

17
00:02:02,608 --> 00:02:08,313
Lesi, teď se tady mám dobře.
Dalších pět let pro mě bude jako dovolená.

18
00:02:08,343 --> 00:02:12,174
To místo ti nezařídil Bůh, byl jsem to já.

19
00:02:13,592 --> 00:02:20,410
A když děláš pro hlavního bachaře,
tak bych ti mohl dát aspoň nový boty, ne?

20
00:02:24,282 --> 00:02:26,604
Opatruj se, Gusi.

21
00:02:34,374 --> 00:02:36,265
Pane Bože.

22
00:02:46,697 --> 00:02:52,889
<i>Po více než týdenním nočním pilování
mříží se Angus Murray prořezal na svobodu.</i>

23
00:03:01,065 --> 00:03:04,053
Je to holčička, holčička!

24
........