1
00:00:04,275 --> 00:00:06,275
MOSKVA,
RUSKO

2
00:00:07,275 --> 00:00:09,117
Co se stalo
se záložními generátory?

3
00:00:09,441 --> 00:00:11,213
Čím je poháníme?
Otroky?

4
00:00:11,454 --> 00:00:15,579
Sežeňte ministra energetiky.
Vypořádám se s ním osobně.

5
00:00:16,027 --> 00:00:18,160
Paní prezidentko, dovolali
jsme se prezidentu Daltonovi.

6
00:00:21,071 --> 00:00:24,163
Toto byla
veliká chyba, pane Daltone.

7
00:00:24,164 --> 00:00:28,867
Nevím, čeho chcete dosáhnout
tímto krutým a neodůvodněným útokem,

8
00:00:28,868 --> 00:00:33,005
ale slibuji vám,
že odpovíme stejnou mincí.

9
00:00:33,006 --> 00:00:35,607
<i>Prezidentko Ostrovová,
mohu vás ujistit,</i>

10
00:00:35,608 --> 00:00:37,576
<i>že Spojené státy se o tomto
incidentu stejně jako zbytek světa</i>

11
00:00:37,577 --> 00:00:38,744
<i>dozvídají teprve nyní. </i>

12
00:00:38,745 --> 00:00:40,612
Lhaní je pod vaši úroveň.

13
00:00:40,613 --> 00:00:43,315
A navíc tak urážíte
jak mě, tak ruský lid.

14
00:00:43,316 --> 00:00:44,716
Za tohle zaplatíte.

15
00:00:44,717 --> 00:00:47,219
<i>Lichotí mi, že si myslíte,
že bychom dokázali provést kyberútok, </i>

16
00:00:47,220 --> 00:00:50,322
<i>který by ochromil město
tak velké a silné jako Moskva. </i>

17
00:00:50,323 --> 00:00:55,260
<i>Pokud bychom to udělali, byla by to
jen reakce na něco stejně nečekaného. </i>

18
00:00:55,261 --> 00:01:00,332
<i>Třeba, že někdo provedl
kyberútok na Air Force One, </i>

19
00:01:00,333 --> 00:01:02,534
a ohrozil tak životy
všech na palubě.

20
00:01:02,535 --> 00:01:04,069
Jste šílený.

21
00:01:04,070 --> 00:01:06,371
Rusko se nikdy
do Air Force One nenabouralo.
........