1
00:00:01,218 --> 00:00:02,526
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,551 --> 00:00:03,980
- Dostaňte ji.
- Byli to profesionálové.

3
00:00:04,049 --> 00:00:06,019
Někdo sebral Trubel?
Jak se to stalo?

4
00:00:06,044 --> 00:00:08,639
Vím, že jste součástí
nějaké tajné vládní organizace.

5
00:00:08,664 --> 00:00:11,322
<i>Věci jsou v pohybu.
Musíme být připravení.</i>

6
00:00:11,358 --> 00:00:13,051
Povstávají.

7
00:00:13,086 --> 00:00:14,995
<i>Occultatum...
Libera.</i>

8
00:00:15,005 --> 00:00:17,731
Volně přeloženo
by to znamenalo něco jako...

9
00:00:17,990 --> 00:00:19,431
Osvoboď, co je skryté.

10
00:00:21,279 --> 00:00:23,545
Jdeme.
Je čas.

11
00:00:25,128 --> 00:00:26,468
Takže tohle je domov?

12
00:00:26,504 --> 00:00:28,319
Je to bezpečné.
Nikdo neví, kde jsme.

13
00:00:28,355 --> 00:00:31,046
Nebudu riskovat pokud
jde o mého syna nebo tebe.

14
00:00:40,144 --> 00:00:41,652
Trubel?

15
00:00:43,770 --> 00:00:47,938
<i>Krysy! Bojovaly se psy
a zabíjely kočky...</i>

16
00:01:17,753 --> 00:01:19,263
Proboha.

17
00:01:21,564 --> 00:01:24,335
Trubel. Slyšíš mě? Trubel!

18
00:01:24,654 --> 00:01:26,167
Nicku...

19
00:01:28,253 --> 00:01:30,404
- Nicku!
- Je to Trubel.

20
00:01:30,440 --> 00:01:32,725
- Já vím. Žije?
- Beru ji do nemocnice.

21
00:01:32,761 --> 00:01:35,664
Zůstaň tu a zamkni.
Zavolám, až budu něco vědět.

22
00:01:45,320 --> 00:01:46,833
Jdem pro ně.
........