1
00:00:16,928 --> 00:00:19,051
<i>Zvláštní jsou a divní velmi</i>

2
00:00:19,139 --> 00:00:21,048
<i>Záhadní a strašidelní</i>

3
00:00:21,141 --> 00:00:23,015
<i>Pospolu je ujetá</i>

4
00:00:23,101 --> 00:00:25,058
<i>Addamsova rodina</i>

5
00:00:25,145 --> 00:00:27,054
<i>Jejich dům je muzeem</i>

6
00:00:27,147 --> 00:00:29,056
<i>A ten kdo k nim přijde sem</i>

7
00:00:29,149 --> 00:00:31,058
<i>Nadlouho je vyděšen</i>

8
00:00:31,151 --> 00:00:32,811
<i>Addamsovic rodina</i>

9
00:00:34,029 --> 00:00:35,060
<i>Něžná</i>

10
00:00:35,697 --> 00:00:36,728
<i>Křehká</i>

11
00:00:39,785 --> 00:00:40,864
<i>Nevinná</i>

12
00:00:40,952 --> 00:00:42,862
<i>Tak si vem kouzelný šál</i>

13
00:00:42,954 --> 00:00:44,864
<i>Koště na němž vpluješ dál</i>

14
00:00:44,957 --> 00:00:46,914
<i>Chystáme se k návštěvě</i>

15
00:00:47,000 --> 00:00:49,752
<i>v Addamsově rodině</i>

16
00:00:50,997 --> 00:00:53,750
DVDRip: alucard78
Překlad: lepros
Úprava časovaní pro release c00t: Pushkin

17
00:01:16,655 --> 00:01:18,149
Strýčku Festre, co to děláš?

18
00:01:18,240 --> 00:01:19,948
No, voskuju si hlavu.

19
00:01:20,409 --> 00:01:23,363
Je to součástí
národního programu zkrášlování.

20
00:01:23,621 --> 00:01:25,779
Národního programu zkrášlování?

21
00:01:25,873 --> 00:01:27,581
Ano, bylo to v TV.

22
00:01:27,666 --> 00:01:30,502
Víš, Bílý dům všechny vyzývá,
aby se připojili k tomu,

23
00:01:30,586 --> 00:01:33,622
že ve své zemi udělají vše pěknější.

24
00:01:33,714 --> 00:01:36,917
A vypadala kdy má hlava lépe?

........