1
00:00:00,030 --> 00:00:01,629
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,719 --> 00:00:06,188
Vítězí se informacemi, ty jsou
budoucností a tu Británie potřebuje.

3
00:00:06,287 --> 00:00:09,639
- Chcete, abych pro vás kradl?
- Pro svého krále a zemi.

4
00:00:09,731 --> 00:00:12,701
Lucy si ho vzala zpět.
Mého vnuka.

5
00:00:12,959 --> 00:00:16,811
Tak mi pomoz, Paule.
Vrátil by ses domů ke svému chlapečkovi.

6
00:00:21,157 --> 00:00:26,718
Paul Crosley spolu s Constance
Faradayovou kují pikle.

7
00:00:28,895 --> 00:00:33,995
Máma žije v St. Louis.
Táta v Jefferson City ve státní věznici.

8
00:00:34,192 --> 00:00:37,388
Proč ti to vůbec říkám?
Ani má žena to neví.

9
00:00:38,272 --> 00:00:43,474
- Povolávací rozkazy. - Zůstal byste
tady jako vojín pod mým velením.

10
00:00:43,768 --> 00:00:45,318
Proč mě tu chcete?

11
00:00:45,390 --> 00:00:49,198
Bez státníků a generálů
tuhle bombu postavit můžou.

12
00:00:49,284 --> 00:00:51,301
Ale bez nás ne.

13
00:00:51,464 --> 00:00:57,136
Už nemůžete říkat, že jste to nevěděli
a nebude vám to odpuštěno.

14
00:01:00,331 --> 00:01:02,435
- Ahoj v pátek.
- Ahoj.

15
00:01:02,511 --> 00:01:06,196
Podle doktora mám v sobě
ještě tak tři až čtyři mikrogramy.

16
00:01:06,259 --> 00:01:09,577
Jak bys svý ženě řekl,
že tvý děti by mohly mít tři hlavy?

17
00:01:09,732 --> 00:01:13,014
Vždyť se milujete.
To nějak vyřešíte.

18
00:01:13,159 --> 00:01:14,826
Jsi špion, Jime?

19
00:01:15,052 --> 00:01:16,819
To po tobě plukovník pátrá?

20
00:01:16,966 --> 00:01:20,138
- Drž se ode mě dál.
- Jeannie. Jeannie.

21
00:01:21,590 --> 00:01:23,301
Začínají.

22
........