1
00:00:01,492 --> 00:00:03,459
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,504 --> 00:00:06,171
Je to překrásné, že?
Je to testovací komora.

3
00:00:06,173 --> 00:00:09,008
Měří a zaznamenává účinky sarinu.

4
00:00:09,010 --> 00:00:11,243
Pro jistotu
budeme mít každý jeden.

5
00:00:11,245 --> 00:00:13,913
Atropin. Omezuje účinky plynu.

6
00:00:13,915 --> 00:00:15,881
Kasime,
krev bude na tvých rukách.

7
00:00:15,883 --> 00:00:17,750
Krev žen a dětí.

8
00:00:17,752 --> 00:00:19,885
Ať se stane cokoli,
je to Alláhova vůle.

9
00:00:19,887 --> 00:00:23,756
Možná je Alláhova vůle,
abys to zastavil.

10
00:00:27,361 --> 00:00:28,427
Běž.

11
00:00:50,885 --> 00:00:52,318
Chtěla mě zabít.

12
00:00:52,320 --> 00:00:55,321
Udělala by cokoliv, abych se nedostala
k těm ukradeným dokumentům.

13
00:00:55,323 --> 00:00:58,090
Cokoliv, než aby se ukázalo,
jaká skutečně je.

14
00:00:58,092 --> 00:01:00,059
Pokud je ale Allison Carrová
ruskou agentkou,

15
00:01:00,061 --> 00:01:01,827
můžete ztratit tolik co my.

16
00:01:01,829 --> 00:01:03,662
Možná i víc.

17
00:01:03,664 --> 00:01:05,431
Cílem je získat důkaz o její zradě.

18
00:01:05,433 --> 00:01:07,766
BND se s námi
dlouho mazat nebude.

19
00:01:07,768 --> 00:01:11,670
Jestli ji nezaženeme k její spojce,
a to rychle, hra končí.

20
00:01:11,672 --> 00:01:13,038
Je v pohybu.

21
00:01:19,780 --> 00:01:22,147
- Dívejte.
- Kdo to je?

22
00:01:22,149 --> 00:01:25,417
To je Ivan Krupin,
šéf berlínské pobočky SVR.

........