1
00:00:10,454 --> 00:00:13,255
Už byla pryč, když jsem přišla.

2
00:00:13,257 --> 00:00:14,706
Je mi to líto.

3
00:00:14,708 --> 00:00:17,959
To je za vaše služby.

4
00:00:17,961 --> 00:00:20,212
Ach, nemohu...

5
00:00:20,214 --> 00:00:22,714
Ale cokoliv bylo
ve vaší matce,

6
00:00:22,716 --> 00:00:26,384
neviňte jí za to,
že jí přivedla k životu.

7
00:00:31,225 --> 00:00:32,774
Davide, kde sakra jsi?

8
00:00:32,776 --> 00:00:34,109
Nechal jsi mě na holičkách.

9
00:00:34,111 --> 00:00:35,443
Máš štěstí, že to byl falšený poplach,

10
00:00:35,445 --> 00:00:36,778
ale Abigail nejedla

11
00:00:36,780 --> 00:00:38,063
a já nechci nad ní ztratit kontrolu.

12
00:00:38,065 --> 00:00:39,481
Zavolej mi.

13
00:00:39,483 --> 00:00:41,233
Tvůj bratr ti nemůže pomoct.

14
00:00:41,235 --> 00:00:42,317
Tati?

15
00:00:51,578 --> 00:00:53,495
Princezno...

16
00:00:54,998 --> 00:00:56,631
Nechci ti ublížit.

17
00:00:56,633 --> 00:00:59,751
Jenom chci mít svou rodinu zpět.

18
00:00:59,753 --> 00:01:02,921
Ty, já a tvůj bratr David.

19
00:01:06,176 --> 00:01:08,143
Obejmi tátu.

20
00:01:08,145 --> 00:01:11,012
Ne! Tohle je jen sen!
Tohle není skutečné...

21
00:01:11,014 --> 00:01:13,431
Zatím není, ale brzy bude.

22
00:01:13,433 --> 00:01:15,267
Nech mě!

23
00:01:18,105 --> 00:01:21,139
<i> CHARLESTON, SERVERNÍ KAROLÍNA </i>

24
00:01:29,666 --> 00:01:31,333
Přikazuji ti,

25
........