1
00:00:01,148 --> 00:00:04,514
<i>V minulých dílech...
- Samuel Letts je mrtvý.</i>

2
00:00:04,549 --> 00:00:06,719
Jaký by byl život
bez trochy nebezpečí?

3
00:00:06,853 --> 00:00:10,586
Někdo by řekl,
že člověk, co pokouší osud,

4
00:00:10,621 --> 00:00:12,838
ještě v nebezpečí nikdy nebyl.

5
00:00:12,840 --> 00:00:15,161
Ginny nikdy v životě
nebyla upřímná.

6
00:00:15,386 --> 00:00:17,576
A čím dříve to přijmeš,

7
00:00:17,578 --> 00:00:21,013
tím dříve ji budeš schopen
nechat jít.

8
00:01:11,347 --> 00:01:15,285
- Věděla jsem, že to zvládneš.
- No, alespoň jeden z nás to věděl.

9
00:01:15,335 --> 00:01:18,436
Nikdy v životě jsem ještě
takhle velký projekt nedělal.

10
00:01:19,118 --> 00:01:20,604
Kdy začínáš?

11
00:01:22,267 --> 00:01:25,705
Ještě jsem nepodepsal smlouvu.

12
00:01:25,928 --> 00:01:26,983
Proč?

13
00:01:27,814 --> 00:01:30,481
Znamenalo by to žít tady napořád.

14
00:01:30,533 --> 00:01:31,916
A na co tedy čekáš?

15
00:01:32,814 --> 00:01:34,218
Na tebe.

16
00:01:35,246 --> 00:01:37,054
Já tě tady chci napořád.

17
00:01:37,291 --> 00:01:39,357
Jen jsem to potřeboval slyšet.

18
00:01:41,844 --> 00:01:44,253
Myslím, že oba víme,
kdy je to dobré,

19
00:01:44,303 --> 00:01:46,284
kdy je to mizerné
a kdy je to...

20
00:01:46,516 --> 00:01:47,748
právě takové.

21
00:01:48,884 --> 00:01:51,041
Chci ještě víc tohohle.

22
00:02:04,026 --> 00:02:05,683
Cukrouši.

23
00:02:07,310 --> 00:02:08,655
Jahůdko.
........