1
00:00:00,920 --> 00:00:02,876
Unikajú od nás informácie.

2
00:00:03,080 --> 00:00:07,039
Niekto informuje SafeHouse o všetkom,
čo sa tu deje.

3
00:00:07,140 --> 00:00:09,879
Le Mabého zatkli za vraždu.

4
00:00:10,080 --> 00:00:12,453
Nedlžia ti Taliani láskavosť?
Je čas, aby ju vrátili.

5
00:00:12,454 --> 00:00:15,400
- Moto má fotky!
- Aké fotky!?

6
00:00:16,680 --> 00:00:20,992
Aagaard obchoduje so zbraňami s
Le Mabém od roku 1998.

7
00:00:21,200 --> 00:00:23,760
Maximálny dohľad nad Aagaardom a Flindtom.

8
00:00:23,960 --> 00:00:28,112
Keď si tu vrazil, myslel som, že mi
oznámiš, že máš Le Mabého fotky.

9
00:00:28,320 --> 00:00:29,753
Budem ich mať.

10
00:00:29,960 --> 00:00:34,238
- Čo je na fotkách?
- Pravdepodobne Le Mabé s Aagaardom.

11
00:00:36,360 --> 00:00:39,193
- Isbjorg!
- Hallgrim?

12
00:00:39,400 --> 00:00:41,755
Tvoja "fylgja" ťa opäť máta?

13
00:00:43,360 --> 00:00:44,952
Nechajte ju!

14
00:00:45,160 --> 00:00:46,309
<i>Pomôž mi, Moto!</i>

15
00:00:46,520 --> 00:00:51,116
<i>Ak mi nedáš fotky, je po nej.</i>
<i>Chápeš, čo ti hovorím?</i>

16
00:00:51,320 --> 00:00:53,550
Moto, kde je Esther?

17
00:00:54,800 --> 00:00:56,234
Polícia!

18
00:01:00,580 --> 00:01:03,035
- Moto...
- Je Moto mŕtvy?

19
00:01:03,140 --> 00:01:06,676
Strade si myslí, že neonacistom
niekto zaplatil.

20
00:01:06,880 --> 00:01:10,589
- Videla, ako niečo zobral Motovi.
- Le Mabého fotky.

21
00:01:10,800 --> 00:01:12,756
Pre Flindta, alebo Aagaarda.

22
00:01:20,120 --> 00:01:22,680
- Fotky som zničil.
- Ďakujem.

........