1
00:04:11,837 --> 00:04:15,100
<i>Nikdy nevíme, kdy, kde, jak,</i>

2
00:04:15,257 --> 00:04:17,768
<i>se v životě s někým
setkáme poprvé.</i>

3
00:04:18,404 --> 00:04:19,591
<i>A pak zase nevíme,</i>

4
00:04:19,849 --> 00:04:21,354
<i>kdy, kde, jak,</i>

5
00:04:21,471 --> 00:04:23,184
<i>se s ním znovu setkáme.</i>

6
00:04:34,512 --> 00:04:37,513
<i>Potkali jsme se.</i>

7
00:04:51,494 --> 00:04:53,050
Kde jste se tu vzal? Kdo jste?

8
00:04:53,216 --> 00:04:55,050
- A vy?
- Ze záchodů.

9
00:04:55,384 --> 00:04:56,862
Jak jste se sem dostal?

10
00:04:57,408 --> 00:04:58,458
Z nádraží.

11
00:04:59,139 --> 00:05:00,288
A vy ze záchodu?

12
00:05:00,977 --> 00:05:02,063
Jasně...

13
00:05:02,230 --> 00:05:03,625
jedete bez jízdenky.

14
00:05:03,811 --> 00:05:04,886
Sklapněte.

15
00:05:05,577 --> 00:05:07,889
Jak jste se dostal do tohoto kupé?

16
00:05:08,164 --> 00:05:10,032
Celé kupé je rezervované.

17
00:05:13,940 --> 00:05:15,082
Pane.

18
00:05:15,173 --> 00:05:16,556
Můžete se posunout.

19
00:05:16,915 --> 00:05:17,915
Děkuji.

20
00:05:18,830 --> 00:05:21,031
Celé kupé je vyhrazeno pro mě.

21
00:05:21,195 --> 00:05:23,028
Takže odejděte pryč.

22
00:05:23,753 --> 00:05:25,025
To není možné.

23
00:05:25,353 --> 00:05:27,771
Až v Mumbai,
budu moci jít 'pryč'.

24
00:05:44,950 --> 00:05:47,963
Co jste udělala, že se ukrýváte?

25
........