1
00:00:04,153 --> 00:00:09,115
Hej, hej.
Jen mě něco napadlo.

3
00:00:09,164 --> 00:00:11,325
Pokud to nezní moc mimo,

4
00:00:11,360 --> 00:00:15,023
a když se přestaneš bát,
že mi ublížíš,

5
00:00:15,187 --> 00:00:17,536
bylo by divné, tě poprosit,
abys mi vrazil?

7
00:00:19,144 --> 00:00:21,982
- Ježiši kriste!
- Co? Chtěla jsi to.

11
00:00:56,150 --> 00:00:58,653
Co proboha...?

12
00:01:00,476 --> 00:01:02,837
Letíme: z Heathrow do L.A.X.

13
00:01:02,872 --> 00:01:05,162
Ne. Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne.

14
00:01:05,197 --> 00:01:06,029
Tohle se neděje.

15
00:01:06,064 --> 00:01:09,344
Proč by tu moje rodina
letěla? To nemůžou.

17
00:01:09,381 --> 00:01:10,636
Řekni jim, ať jdou někam.

18
00:01:10,671 --> 00:01:14,938
Nemůžu jim říct, ať jdou někam,
Gretchen, protože už letí!

20
00:01:14,975 --> 00:01:18,433
Ráno tu budou.
Na čtyři dny?!

22
00:01:18,495 --> 00:01:20,525
Proč sakra...?

23
00:01:21,520 --> 00:01:25,572
Gretchen, ty dopisy,
co jsem ti dal,

24
00:01:25,607 --> 00:01:26,111
ty jsi ne...?

25
00:01:26,146 --> 00:01:27,358
Jo, poslala jsem je,
jak jsi chtěl.

26
00:01:27,400 --> 00:01:29,794
Ne!
Proč jsi to udělala?!

28
00:01:29,831 --> 00:01:33,370
Byly to jen výhružky,
kdybych nenapsal dost stránek,

30
00:01:33,408 --> 00:01:35,676
- tak jsi je měla poslat!
- To nechápu.

31
00:01:35,711 --> 00:01:37,745
Panebože a milostný dopis Becce.

32
00:01:37,780 --> 00:01:40,153
A ten třetí.
Co to bylo?
........