1
00:00:00,848 --> 00:00:04,214
<i>V minulých dílech...
- Samuel Letts je mrtvý.</i>

2
00:00:04,249 --> 00:00:06,419
Jaký by byl život
bez trochy nebezpečí?

3
00:00:06,553 --> 00:00:10,286
Někdo by řekl,
že člověk, co pokouší osud,

4
00:00:10,321 --> 00:00:12,538
ještě v nebezpečí nikdy nebyl.

5
00:00:12,540 --> 00:00:14,861
Ginny nikdy v životě
nebyla upřímná.

6
00:00:15,086 --> 00:00:17,276
A čím dříve to přijmeš,

7
00:00:17,278 --> 00:00:20,713
tím dříve ji budeš schopen
nechat jít.

8
00:01:09,447 --> 00:01:13,385
- Věděla jsem, že to zvládneš.
- No, alespoň jeden z nás to věděl.

9
00:01:13,435 --> 00:01:16,536
Nikdy v životě jsem ještě
takhle velký projekt nedělal.

10
00:01:17,526 --> 00:01:18,704
Kdy začínáš?

11
00:01:20,913 --> 00:01:23,805
Ještě jsem nepodepsal smlouvu.

12
00:01:24,028 --> 00:01:25,083
Proč?

13
00:01:25,914 --> 00:01:28,581
Znamenalo by to žít tady napořád.

14
00:01:28,633 --> 00:01:30,016
A na co tedy čekáš?

15
00:01:30,914 --> 00:01:32,318
Na tebe.

16
00:01:33,346 --> 00:01:35,154
Já tě tady chci napořád.

17
00:01:35,391 --> 00:01:37,457
Jen jsem to potřeboval slyšet.

18
00:01:39,944 --> 00:01:42,353
Myslím, že oba víme,
kdy je to dobré,

19
00:01:42,403 --> 00:01:44,384
kdy je to mizerné
a kdy je to...

20
00:01:44,616 --> 00:01:45,848
právě takové.

21
00:01:46,984 --> 00:01:49,141
Chci ještě víc tohohle.

22
00:02:02,126 --> 00:02:03,783
Cukrouši.

23
00:02:05,410 --> 00:02:06,755
Jahůdko.
........