1
00:00:02,069 --> 00:00:03,678
<i>Dnes uvidíte...</i>

2
00:00:03,758 --> 00:00:06,232
Na naši svatbu chceme
něco jedinečného.

3
00:00:06,312 --> 00:00:09,849
- Napadla mě šikmá věž v Pise.
- Zajímavé.

4
00:00:09,929 --> 00:00:11,667
Viklá se, ale nespadne.

5
00:00:11,747 --> 00:00:13,586
Všechno nejlepší.

6
00:00:15,233 --> 00:00:17,116
- Oslava je dnes večer.
- Dnes?

7
00:00:17,196 --> 00:00:20,131
- Potřebuje to dneska!
- Tak začni, je to na tobě.

8
00:00:20,211 --> 00:00:23,456
- Tady máš humra.
- Tos mi donesl živýho?

9
00:00:24,090 --> 00:00:26,258
- Bože.
- Panebože.

10
00:00:26,338 --> 00:00:28,458
<i>Tohle je Carlovo cukrářství.</i>

11
00:00:29,197 --> 00:00:33,451
<i>Každý týden vyjde těmito
dveřmi tisíce dortů a cukroví.</i>

12
00:00:34,042 --> 00:00:37,198
<i>Tohle jsou mí lidé...
Moje rodina.</i>

13
00:00:37,874 --> 00:00:40,760
<i>A tohle cukrářství
dostaneme na špici.</i>

14
00:00:40,840 --> 00:00:43,847
<i>Říkají mi Buddy.
A jsem šéf.</i>

15
00:00:43,927 --> 00:00:46,043
Král dortů 1x12

16
00:00:46,123 --> 00:00:48,492
překlad: Ajvngou
titulkomet.cz

17
00:00:50,708 --> 00:00:53,056
Tak jo, lidi.
Porada.

18
00:00:53,136 --> 00:00:55,461
Máme tady dort
pro ženicha a nevěstu

19
00:00:55,541 --> 00:00:58,670
a jsou fakt fandové do Itálie,

20
00:00:58,750 --> 00:01:02,157
takže si vymysleli
šikmou věž v Pise.

21
00:01:04,017 --> 00:01:06,386
Na naši svatbu chceme
něco jedinečného.

22
........