1
00:00:02,833 --> 00:00:04,432
Neboj se tmy?
Děláš si ze mě srandu?

2
00:00:04,434 --> 00:00:06,100
Samozřejmě, že by ses měl bát tmy.

3
00:00:06,102 --> 00:00:07,902
- Víš, co tam venku je.
- Byla to zoubková víla.

4
00:00:07,905 --> 00:00:09,471
Leprikón.
Proč to musejí být klauni?

5
00:00:09,473 --> 00:00:11,372
Řekl bych, že pro tebe
pracuje banda skřítků.

6
00:00:11,375 --> 00:00:12,506
Víly? Ale no tak.

7
00:00:12,509 --> 00:00:14,009
Tohle je amorek?

8
00:00:14,010 --> 00:00:16,945
- Byla to malá, třpytivá, pěkná...
- Bradavky?

9
00:00:16,946 --> 00:00:19,347
...nahatá dáma.
- Tak to je fakt znepokojivý.

10
00:00:19,349 --> 00:00:21,750
Ještě nikdy jsem neviděl
dítě příšeru.

11
00:00:21,751 --> 00:00:23,852
Próč?

12
00:00:23,853 --> 00:00:25,920
Proč je tak těžký uvěřit, že mi

13
00:00:25,922 --> 00:00:27,789
Bůh posílá vize o Temnotě?

14
00:00:27,791 --> 00:00:29,089
Co se mi snažíš říct?

15
00:00:29,091 --> 00:00:31,525
Na Boha nespoléhej, jasný?
Spoléhej se na nás.

16
00:00:31,527 --> 00:00:33,795
<i>Pokud to je Bůh,
tak mi ukazuje něco,</i>

17
00:00:33,796 --> 00:00:36,530
s čím si nevím rady - Klec.

18
00:00:36,533 --> 00:00:39,200
<i>- Luciferovu klec?
- Jo.</i>

19
00:00:39,201 --> 00:00:42,003
Co když mi říká,
že se tam musím vrátit?

20
00:00:54,082 --> 00:00:57,651
Tady máš.

21
00:00:57,652 --> 00:01:00,353
Jednu lžičku cukru nebo dvě?

22
00:01:09,397 --> 00:01:13,266
Maddie, tatínek a já
už jsme připraveni k odchodu,

........