1
00:00:00,130 --> 00:00:01,890
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:01,890 --> 00:00:04,840
Neprokážete,
že můj Ed udělal něco špatného!

3
00:00:04,840 --> 00:00:05,940
Nedá se to dokázat!

4
00:00:05,940 --> 00:00:08,170
Chlape, ten člověk měl v hlavě
zaraženej sekáček,

5
00:00:08,170 --> 00:00:09,830
a Noreen říkala,
že to byla tvoje práce.

6
00:00:09,840 --> 00:00:11,860
A to nemluvím o tom,
že ve Fargu probíhá válka,

7
00:00:11,870 --> 00:00:13,000
kterou jsi dost možná
způsobil,

8
00:00:13,001 --> 00:00:14,791
když jsi srazil
toho Gerhardtovic kluka.

9
00:00:15,170 --> 00:00:16,510
Ty si vezmi na starost toho řezníka.

10
00:00:16,540 --> 00:00:17,790
Zítřejšího rána se nedožije.

11
00:00:17,790 --> 00:00:20,310
Už je mrtvej, to mi věř.
Jen o tom ještě neví.

12
00:00:20,830 --> 00:00:22,870
- Šerife?
- Bežte dovnitř, Peggy.

13
00:00:23,060 --> 00:00:24,080
Běžte.

14
00:00:27,100 --> 00:00:28,830
- Je Ed doma?
- Kterej Ed?

15
00:00:29,540 --> 00:00:31,200
Ne, Peggy, hele.

16
00:00:33,350 --> 00:00:36,790
Až tě najdu, zlato,
tak poteče krev.

17
00:00:43,820 --> 00:00:45,590
Musím najít Peggy.

18
00:00:45,590 --> 00:00:46,950
Pořád jsi ještě ve vazbě.

19
00:00:47,470 --> 00:00:48,720
Ty vypadáš hůř než já.

20
00:00:49,700 --> 00:00:51,230
Nehoň se.

21
00:00:51,230 --> 00:00:52,726
Víme, kam má namířeno.

22
00:01:08,559 --> 00:01:12,513
<i>TOTO JE PRAVDIVÝ PŘÍBĚH.</i>

23
00:01:12,514 --> 00:01:14,376
........