1
00:02:10,362 --> 00:02:14,396
Překlad sponzorovala trickazeserialu.cz

2
00:02:14,433 --> 00:02:18,682
Titulky by ACIN & Ronnie
www.TVGURU.cz

3
00:02:18,707 --> 00:02:23,103
The Walking Dead
6x08 Start to Finish

4
00:02:23,127 --> 00:02:28,332
Prečas na WEB-DL
Standovka

5
00:03:24,458 --> 00:03:26,691
Všichni se vraťte zpátky!

6
00:03:26,693 --> 00:03:28,960
Jděte do domů, hned!

7
00:03:47,447 --> 00:03:49,097
Ricku!

8
00:03:49,099 --> 00:03:50,582
Musíš jít zpátky.

9
00:03:50,584 --> 00:03:52,650
My musíme zpátky!

10
00:04:30,924 --> 00:04:32,357
Jdeme.

11
00:04:40,693 --> 00:04:42,009
Zpátky!

12
00:04:43,711 --> 00:04:45,745
Pojď!

13
00:04:47,140 --> 00:04:48,706
Deanno, jsi v pořádku?

14
00:04:52,262 --> 00:04:54,362
Bože, můj Bože.

15
00:05:21,868 --> 00:05:23,618
Ne!

16
00:06:20,572 --> 00:06:23,523
Ricku, slyšíš mě?

17
00:06:24,249 --> 00:06:25,744
Je tam někdo?

18
00:06:29,089 --> 00:06:30,439
Pomoc!

19
00:06:37,217 --> 00:06:39,017
Jsme tady, Eugene!

20
00:06:51,989 --> 00:06:53,656
Ricku!

21
00:06:53,681 --> 00:06:56,715
Jste v pořádku.
Tak pojďte.

22
00:06:59,520 --> 00:07:00,853
Támhle!

23
00:07:00,855 --> 00:07:02,020
Dobrá trefa.

24
00:07:02,022 --> 00:07:03,589
Tam!

........