1
00:00:08,375 --> 00:00:09,986
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:12,003 --> 00:00:16,833
Máme hvězdu, která bude stoupat.
Chci ji představit v novém baletu.

3
00:00:16,958 --> 00:00:20,045
Musíme získat
známého choreografa.

4
00:00:20,128 --> 00:00:22,172
To poslední, co potřebuju,
je uzurpátor.

5
00:00:22,255 --> 00:00:25,342
Dal bys mi ještě gram?
Ať tenhle týden zvládnu.

6
00:00:25,384 --> 00:00:28,303
Můj bratr Bryan
se vrátil z Afghánistánu.

7
00:00:28,345 --> 00:00:30,639
Jak bude příležitost, vezmete se.

8
00:00:33,517 --> 00:00:35,727
-Ten gangster je tady?
-Sergeji, to je Claire.

9
00:00:36,895 --> 00:00:38,855
Budu se dívat.

10
00:00:42,943 --> 00:00:46,113
-Pan Brousseau do tebe investuje.
-Přijďte za 5 minut.

11
00:00:46,154 --> 00:00:49,324
-Svlékni se.
-Je to jen byznys, Claire.

12
00:00:50,325 --> 00:00:53,412
-Dobrý byznys.
-Kde sakra jsi?

13
00:02:21,201 --> 00:02:25,253
POT A SLZY

14
00:02:26,582 --> 00:02:29,512
PRŮZKUM:

15
00:02:29,612 --> 00:02:34,664
Shromažďování důležitých údajů
o nepříteli nebo prostředí

16
00:02:34,665 --> 00:02:37,190
za účelem pozdější analýzy

17
00:04:12,694 --> 00:04:14,780
Můžu si to půjčit?

18
00:04:51,191 --> 00:04:53,318
-Claire Robbinsová.
-Robertsová?

19
00:04:53,402 --> 00:04:56,405
-Robbinsová.
-Je mi líto, ne.

20
00:04:58,448 --> 00:05:01,576
Určitě? Můžete se ještě podívat?

21
00:05:02,619 --> 00:05:06,707
-Žádná Robbinsová tu není.
-Jo, dík.

22
00:05:30,689 --> 00:05:32,983
Americká baletní společnost.
........