1
00:00:08,392 --> 00:00:09,943
V minulém dílu jste viděli...

2
00:00:09,985 --> 00:00:13,113
V 18 letech jste byla
v pittsburském baletu,

3
00:00:13,905 --> 00:00:17,158
hned první rok jste přerušila
a dál nic.

4
00:00:17,200 --> 00:00:19,286
-Kdo je ta vykulená holka?
-Moje spolubydlící.

5
00:00:19,327 --> 00:00:21,004
Paul jí dal smlouvu hned.

6
00:00:21,046 --> 00:00:22,372
Vy jste baletka?

7
00:00:22,414 --> 00:00:25,458
Máme hvězdu, která bude stoupat.

8
00:00:25,500 --> 00:00:27,460
Sezónu měnit nemůžeš.

9
00:00:27,502 --> 00:00:28,753
Chci ji představit v novém baletu.

10
00:00:31,715 --> 00:00:33,800
Nemysli, že jsi něco lepšího.

11
00:00:33,842 --> 00:00:35,886
Musíš porozumět své síle.

12
00:00:35,927 --> 00:00:39,055
Nový předseda správní rady,
pan Laurent Brousseau!

13
00:00:39,097 --> 00:00:40,223
Uchop to. Využij to.

14
00:00:41,016 --> 00:00:43,185
A kdo je ten klenot,

15
00:00:43,226 --> 00:00:46,271
kvůli kterému
chcete ohrozit celou sezónu?

16
00:00:46,313 --> 00:00:47,480
Promiňte. Zakopla jsem.

17
00:00:47,522 --> 00:00:50,483
Myslím, že vám ten váš zázrak
přeci jen umožním.

18
00:00:50,525 --> 00:00:51,693
To budu ráda.

19
00:00:52,485 --> 00:00:54,779
Chybíš mi.
Řekni mi, kde jsi.

20
00:02:21,283 --> 00:02:25,070
POT A SLZY

21
00:02:26,855 --> 00:02:29,583
POTRAVA PRO DĚLA:

22
00:02:29,666 --> 00:02:33,753
Nahraditelný voják obětovaný
k získání strategické výhody

23
00:02:58,862 --> 00:03:02,908
Litujeme, volané číslo neexistuje.

........