1
00:00:25,779 --> 00:00:29,779
Family Guy 14x07
Hot Pocket-Dial

2
00:00:29,780 --> 00:00:33,720
www.familyguy.cz

3
00:00:33,721 --> 00:00:36,235
Rls: PROPER.HDTV.x264-KILLERS
Přečas: badboy.majkl

4
00:00:36,402 --> 00:00:38,348
Ach, Smitty's Steakhouse.

5
00:00:38,612 --> 00:00:40,951
Znáte to, tohle byly
ty nóbl restaurace,

6
00:00:40,985 --> 00:00:43,720
když jsem byl malej kluk.
Dámský toalety byly velký,

7
00:00:43,755 --> 00:00:46,123
měly tam židle, skoro jako
obývák, než jste se dostali

8
00:00:46,157 --> 00:00:47,391
k samotným hajzlíkům.

9
00:00:47,425 --> 00:00:49,226
Dobrý večer a vítejte
u Smitty's.

10
00:00:49,260 --> 00:00:51,228
Hned jsem zpátky s martini
pro mamku s taťkou,

11
00:00:51,262 --> 00:00:53,930
a taky pro vás děti,
nějaké ty martini.

12
00:00:53,965 --> 00:00:55,599
Tati, podáš mi ten chleba?

13
00:00:55,633 --> 00:00:58,035
Jistě. Ale nezapomeň na
máslo, které vypadá

14
00:00:58,069 --> 00:01:01,338
jako ozdobné mýdlo a je
nemožné ho rozmazat.

15
00:01:04,409 --> 00:01:08,045
Díky, tati!
Je to vážně k prdu.

16
00:01:08,079 --> 00:01:09,780
Co si dáte, pane?

17
00:01:09,814 --> 00:01:12,349
Ano, dám si to samé, co minule:
bažant na skle.

18
00:01:12,383 --> 00:01:14,251
Neměl jste na mysli
"bažanta pod sklem"?

19
00:01:14,285 --> 00:01:15,519
Ne.

20
00:01:17,622 --> 00:01:21,625
Jo. Otoč se a snes
vajíčko na sklo.

21
00:01:23,795 --> 00:01:26,029
Jó.

22
00:01:26,064 --> 00:01:29,766
........