1
00:00:35,800 --> 00:00:40,200
- Jdeme na naše místo, mami?
- Už jsem ho zarezervovala, drahoušku.

2
00:00:40,270 --> 00:00:42,998
Kdokoliv tam bude sedět,
bude muset vzít kramle.

3
00:00:43,033 --> 00:00:46,774
Řekneme: "Promiňte: to je naše místo.

4
00:00:46,809 --> 00:00:51,562
Moje a Janey. Takže se přesuňte,
nebo zavoláme policii!'

5
00:01:00,209 --> 00:01:03,302
Vezmeme sem taky to děťátko, mami?

6
00:01:04,272 --> 00:01:07,909
- Chtěla bys?
- Ne.

7
00:01:09,234 --> 00:01:13,775
Opravdu? Protože jsem si jistá,
že děťátku by se tu líbilo.

8
00:01:14,122 --> 00:01:17,759
- Může ho vzít táta.
- Ale ty bys to mohla mít na starosti.

9
00:01:17,851 --> 00:01:20,509
Ukázat jim všechny ty zvláštní
věci, které děláme.

10
00:01:20,555 --> 00:01:25,432
Brouzdání, trhání kytiček a sbírání pulců.

11
00:01:25,830 --> 00:01:28,077
Můžu teď využít síťku?

12
00:01:28,124 --> 00:01:30,545
Jistě. Jdi.

13
00:01:56,000 --> 00:01:58,069
Ahoj, Anne.

14
00:01:58,320 --> 00:02:00,320
Ahoj.

15
00:02:27,830 --> 00:02:30,205
Tohle je naše místo.

16
00:02:43,280 --> 00:02:45,280
Mami?

17
00:02:51,753 --> 00:02:53,548
Mami?

18
00:02:56,512 --> 00:02:58,481
Mami?

19
00:03:10,394 --> 00:03:13,463
O 23 LET POZDĚJI

20
00:03:21,880 --> 00:03:26,817
- Dobře, začněte všichni uklízet, prosím.
- Omlouvám se, mám trochu naspěch.

21
00:03:26,863 --> 00:03:30,280
- Ahoj, drahoušku. Odlož tu knížku.
Byla v pořádku? - Jo, jako vždycky.

22
00:03:30,320 --> 00:03:32,972
- Díky. Uvidíme se zítra.
- Ahoj, Janey.

23
00:03:33,042 --> 00:03:37,105
........