1
00:00:00,438 --> 00:00:04,290
Přeložil: Krtek z Miro

2
00:00:05,922 --> 00:00:08,847
Tohle je panenka Suzy.

3
00:00:09,070 --> 00:00:10,960
Heather nosila Suzy všude sebou

4
00:00:12,008 --> 00:00:14,008
Byla jsem tak štastná.
Vypadala jako já.

5
00:00:15,945 --> 00:00:17,945
Byla jako můj nejlepší přítel.

6
00:00:21,289 --> 00:00:22,805
Začali se dít divné věci.

7
00:00:22,983 --> 00:00:25,453
V tom domě se začli pak dít divné věci.

8
00:00:28,021 --> 00:00:29,854
Říkalo nám to.

9
00:00:29,890 --> 00:00:30,855
"Ahoj, jsem zde"

10
00:00:30,891 --> 00:00:34,592
I cast ye out, ye noxious vermin.
(Vyháním tě, škodlivá havěti)

11
00:00:35,829 --> 00:00:37,829
Nenáviděla jsem tu panenku.

12
00:00:40,216 --> 00:00:43,492
<font color="#ff0000">Sync and corrections by btsix
www.addic7ed.com</font>

13
00:00:52,369 --> 00:00:56,538
_

14
00:00:57,050 --> 00:00:59,017
Ow!

15
00:00:59,052 --> 00:01:00,318
Uf.

16
00:01:03,454 --> 00:01:04,787
Tenkrát v roce 1983,

17
00:01:04,822 --> 00:01:08,324
Jsem byl ženatý s Lindou už 15 let,

18
00:01:08,359 --> 00:01:10,326
Ah

19
00:01:10,361 --> 00:01:12,261
Ne. Ještě ne.
V pohodě?

20
00:01:12,296 --> 00:01:14,697
Brzo.

21
00:01:16,100 --> 00:01:18,534
Moje nejstarší dcera se jmenuje Laura.

22
00:01:18,569 --> 00:01:20,169
- Dej mi to teď!
- Ne. Ne.

23
00:01:20,204 --> 00:01:22,738
Moje prostřední dcera je Lisa,

24
00:01:22,773 --> 00:01:24,740
a nejmladší je Heather.
........