1
00:00:02,251 --> 00:00:04,497
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:04,553 --> 00:00:06,921
Otec Ruskin a syn
mistra Gawaina, Luca

3
00:00:06,955 --> 00:00:08,556
se už dva dny
pohřešují.

4
00:00:08,591 --> 00:00:11,459
Chlapec byl
v péči kněze.

5
00:00:11,494 --> 00:00:13,495
Kněz se nezmínil
o žádné cestě?

6
00:00:13,529 --> 00:00:15,663
Chlapec tu ženu nezná.

7
00:00:15,698 --> 00:00:17,965
Ani templáře.

8
00:00:18,000 --> 00:00:19,534
Vraťte ho do vesnice.

9
00:00:19,568 --> 00:00:22,169
Chlapce propustíme
nezraněného,

10
00:00:22,204 --> 00:00:25,940
až nás dovedete
k serafovi.

11
00:00:25,974 --> 00:00:29,444
Nechám vás dokončit
vaši pomstu.

12
00:00:29,478 --> 00:00:33,347
Pokud by našeho rychtáře
a sira Locka stihla smrt,

13
00:00:33,382 --> 00:00:38,952
budu předpokládat, že to bylo
riziko jejich zapřisáhlé povinnosti.

14
00:00:38,986 --> 00:00:40,053
Co víš?

15
00:00:40,087 --> 00:00:41,622
Byli uneseni.

16
00:00:41,656 --> 00:00:43,123
Kvůli mně.

17
00:00:43,157 --> 00:00:44,991
Kvůli tobě?

18
00:00:45,026 --> 00:00:46,560
Kdo je unesl?

19
00:00:46,594 --> 00:00:47,761
Kde je Luca?

20
00:00:47,795 --> 00:00:49,662
Prosím, nekřič na mě
s takovým hněvem!

21
00:00:49,732 --> 00:00:51,832
Budu řvát jako ďábel!

22
00:00:51,866 --> 00:00:53,834
Wilkine, ne.

23
00:00:54,836 --> 00:00:56,837
........