1
00:00:12,750 --> 00:00:14,250
Nazdar.

2
00:00:16,400 --> 00:00:19,800
- Co jste sakra zač?
- Tvoje nová nejlepší kámoška.

3
00:00:22,700 --> 00:00:25,600
To Ash za tohle může.
Můžeme si vypomoct.

4
00:00:25,800 --> 00:00:27,500
Tak toho zmrda dostanem.

5
00:00:28,200 --> 00:00:30,400
- Ty vole!
- Jeho skutečná ruka.

6
00:00:30,600 --> 00:00:34,000
- Snad nám brujo pomůže.
- Nahlédnu do tvého nitra.

7
00:00:34,200 --> 00:00:36,200
Půjdu na pouť s haluzdráhou?

8
00:00:40,300 --> 00:00:41,800
Jsi tam v pohodě?

9
00:00:45,900 --> 00:00:48,200
Tak kdopak teď vymrdává s kým, co?

10
00:01:00,000 --> 00:01:02,600
Pak začal mluvit
nějakým divným jazykem

11
00:01:02,800 --> 00:01:05,100
a vypadal, jako kdyby měl záchvat.

12
00:01:05,300 --> 00:01:08,110
Pak mě chytil pod
krkem a začal mě škrtit.

13
00:01:08,310 --> 00:01:10,700
A ten démon se jmenoval Eligos?

14
00:01:10,900 --> 00:01:15,200
Určitě, protože přesně tak to řekl.
Řekl: "Já jsem Eligos."

15
00:01:15,400 --> 00:01:18,500
A hned potom mu
úplně zčernaly oči a pak...

16
00:01:18,700 --> 00:01:23,563
- Pak jste naštěstí přišli vy.
- To fou pěkný kefy. Fo to kufva melef?

17
00:01:24,163 --> 00:01:28,159
Proboha. Musel se do Ashe
dostat už v tom knihkupectví.

18
00:01:28,359 --> 00:01:33,062
Proto se nezaplétáme s démony.
Strýc Esteban to udělal a dopadl takhle.

19
00:01:34,865 --> 00:01:36,365
Odpofný.

20
00:01:37,785 --> 00:01:39,995
Proč jsme to neviděli dřív?

21
00:01:40,195 --> 00:01:43,215
- Páf není fo vidět.
- Eligos je démon mysli.

22
00:01:43,415 --> 00:01:48,137
Je to manipulátor. Po vyvolání se
vašemu příteli zavrtal do mozku,
........