1
00:00:05,418 --> 00:00:08,035
Panebože! Kdy jsi
na to všechno měla čas?

2
00:00:08,065 --> 00:00:10,103
Myslela jsem,
že to tu ozdobíme spolu.

3
00:00:10,104 --> 00:00:14,472
Jo, začala jsem být nadšená
a ty to neumíš tak jako já.

4
00:00:16,654 --> 00:00:19,118
Panebože, Gabi.
To je spousta jídla.

5
00:00:19,343 --> 00:00:22,774
- Miluju, když máš PMS.
- Ne, ne, ne.

6
00:00:23,555 --> 00:00:26,778
To je do útulku pro bezdomovce,
kde děláme na Vánoce dobrovolníky.

7
00:00:27,108 --> 00:00:29,717
Všechno je to součást
našeho velkého vánočního plánu.

8
00:00:29,888 --> 00:00:33,415
- Takže máme plán.
- Jo.

9
00:00:33,623 --> 00:00:36,013
Tohle je poprvé, co netrávíme
Vánoce s rodinami,

10
00:00:36,014 --> 00:00:37,450
protože táta je mimo město...

11
00:00:37,480 --> 00:00:39,855
A protože letenky
jsou po svátcích levnější,

12
00:00:39,856 --> 00:00:44,627
takže letím domů
za rodinou 26. března.

13
00:00:45,449 --> 00:00:48,530
Bude to zvláštní den,
protože vytvoříme nové tradice.

14
00:00:48,931 --> 00:00:53,160
Jako popíjení svařáku
a skládání puzzlí s 2000 kousky!

15
00:00:53,307 --> 00:00:54,678
Možná.

16
00:00:56,136 --> 00:00:58,181
Obleč si to.
Jsi tak roztomilá.

17
00:00:59,708 --> 00:01:02,951
- Kdo chce vaječňák
bez alkoholu? - Já.

18
00:01:03,097 --> 00:01:04,737
Tak tohle nepij.

19
00:01:05,776 --> 00:01:09,419
Páni, zdá se, že někdo
už má vánočního ducha.

20
00:01:09,619 --> 00:01:11,202
Ani náhodou.

21
00:01:11,469 --> 00:01:13,766
- Letos neslavím.
- Co? Proč?
........