1
00:00:11,520 --> 00:00:13,794
Do systému Del Zinnis
dorazíme každou chvíli.

2
00:00:14,042 --> 00:00:18,531
No, blížíme se k poslední známé pozici naší
ztracené hlídky, ale už jsem ověřil hvězdné mapy.

3
00:00:18,631 --> 00:00:19,971
Tady venku nic není.

4
00:00:21,358 --> 00:00:26,629
Ale to očividně není pravda, když se tu
ztratila loď, tak, chci říct, něco tady být musí.

5
00:00:26,728 --> 00:00:29,688
Když kapitánka Sindulla říkala, že jsi
se na tuhle misi přihlásil dobrovolně,

6
00:00:29,689 --> 00:00:32,063
tak trvala na tom, že budeš užitečný.

7
00:00:32,064 --> 00:00:33,768
Doufejme, že tomu tak bude.

8
00:00:43,364 --> 00:00:45,498
Něco se stane.

9
00:00:45,499 --> 00:00:48,916
- Komandére, ztratili jsme ovládání hyperpohonu.
- Nouzové pozice!

10
00:00:49,016 --> 00:00:51,000
Co se děje?
Jsme pod útokem?

11
00:00:53,867 --> 00:00:55,561
Jsme vytahováni z hyperprostoru.

12
00:01:00,237 --> 00:01:03,155
Zajistěte všechna stanoviště.
A podejte mi hlášení o stavu.

13
00:01:07,502 --> 00:01:09,654
- Přístroje zamrzly!
- To je Hvězdný destruktor"

14
00:01:09,754 --> 00:01:11,947
Ne. To je něco jiného.

15
00:01:11,948 --> 00:01:14,746
Vyšlete nouzový signál.
Hned!

16
00:01:14,747 --> 00:01:18,808
Domov fénixe Duchovi, byli jsme
vytaženi z hyperprostoru, Impérium...

17
00:01:22,008 --> 00:01:25,102
<b>starwars.cz uvádí
STAR WARS: REBELS</b>

18
00:01:34,762 --> 00:01:38,251
<i>Domov fénixe Duchovi, byli jsme
vytaženi z hyperprostoru, Impérium...</i>

19
00:01:38,475 --> 00:01:42,490
Vysílání bylo rušeno.
Ale stejně, tohle nedává smysl.

20
00:01:42,590 --> 00:01:46,256
Nemůžete vytáhnout loď z hyperprostoru,
protože nikdy nevíte, kde přesně je.

21
00:01:46,257 --> 00:01:48,304
Tažný paprsek nemůže být zacílen.

22
00:01:48,305 --> 00:01:51,299
........