1
00:00:00,324 --> 00:00:01,423
<i>V minulých dílech...
Překlad: iveeet Edit: Martin Foltýn</i>

2
00:00:01,527 --> 00:00:04,494
Ten, kdo ukradl tvůj tanker,
taky zabil Claye Spinkse.

3
00:00:04,519 --> 00:00:06,377
Práskli mě, že jsem ukradl ropu.

4
00:00:06,402 --> 00:00:07,501
Musíš mě odsud dostat.

5
00:00:07,537 --> 00:00:08,936
Šerif si myslím, že jsem měl něco společnýho

6
00:00:08,972 --> 00:00:10,104
se Spinksovou vraždou.

7
00:00:10,139 --> 00:00:12,183
Chybělas mi. Jo, taky si mi chýbal.

8
00:00:12,208 --> 00:00:14,565
To je Jules, jo? Začíná to být vážný?

9
00:00:14,590 --> 00:00:16,123
Dostala mě, chápeš?

10
00:00:16,241 --> 00:00:17,707
Jsem za tebe šťasný, synu.

11
00:00:18,572 --> 00:00:20,589
Pár týdnů zpátky jsme se dohodli
Na spolupartnerství tohohle území.

12
00:00:20,614 --> 00:00:23,050
Dám ti můj vklad sem,
Za podíl na Wickove parcele.

13
00:00:23,075 --> 00:00:24,808
- Chceš do toho dát všechno?
- Všechno.

14
00:00:24,968 --> 00:00:26,598
Něco ti řeknu.

15
00:00:26,623 --> 00:00:28,623
Dostal ses do hry s ďáblem.

16
00:00:32,836 --> 00:00:34,135
Nemělo by to pokračovat?

17
00:00:34,160 --> 00:00:35,426
Věděls, že to bude marný, že jo?

18
00:00:35,451 --> 00:00:37,985
Né každej vrt je gejzír. To je realita.

19
00:00:38,166 --> 00:00:39,599
Pokud to ty nezvládneš dokončit,

20
00:00:39,631 --> 00:00:41,564
Jsou tu další, kteří to dokážou, Ahmede.

21
00:00:41,589 --> 00:00:43,669
Dám jim, co
Chtějí. Mám další cestu.

22
00:00:56,286 --> 00:00:57,495
Aah!

23
00:00:59,362 --> 00:01:01,095
Bože.

24
00:01:01,120 --> 00:01:03,587
........