1
00:01:33,404 --> 00:01:35,188
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH
- Pojďte na parket.

2
00:01:35,330 --> 00:01:37,056
Děkuji, pánové.

3
00:01:36,972 --> 00:01:38,615
Věděl jsem, že je to zrádce.

4
00:01:38,549 --> 00:01:41,764
Major je opravdová špička sovětské
vojenské rozvědky.

5
00:01:41,700 --> 00:01:43,358
Budeme pracovat spolu.

6
00:01:43,103 --> 00:01:44,561
Major bude tvůj poradce.

7
00:01:47,507 --> 00:01:48,336
Co tady dělá?

8
00:01:48,403 --> 00:01:49,322
Nezastavuj se! Miny.

9
00:01:50,842 --> 00:01:51,506
Stůj!

10
00:01:52,986 --> 00:01:55,060
Sledovali nás a jednoho po druhém zatýkali.

11
00:01:54,933 --> 00:01:55,787
Asi jsme to zvládli.

12
00:01:57,297 --> 00:01:58,284
Krawiec je mrtvý.

13
00:01:58,389 --> 00:01:59,862
Šli po nás.

14
00:02:02,570 --> 00:02:04,183
NEPŘÍTEL NEBO SPOJENEC
- Ráno jsem se vzbudil...

15
00:02:03,807 --> 00:02:05,602
a napadlo mě, že to všechno musím
nahlásit.

16
00:02:06,922 --> 00:02:08,967
Pak jsem si uvědomil, že nemám komu.

17
00:02:10,669 --> 00:02:11,605
Krawiec je mrtvý.

18
00:02:11,405 --> 00:02:12,803
Rodowicz je zatčen.

19
00:02:14,213 --> 00:02:15,684
Orlicki je zatčen.

20
00:02:22,653 --> 00:02:23,864
Zůstali jsme sami.

21
00:02:23,853 --> 00:02:25,922
Ale to neznamená, že jsme propuštěni.

22
00:02:28,693 --> 00:02:30,350
Pamatuješ, co jsme přísahali?

23
00:02:30,943 --> 00:02:37,229
Vždy chránit její čest, osvobodit ji ze zajetí
a bojovat do posledních sil.

24
00:02:37,388 --> 00:02:38,882
Bojovat ze všech sil...
........