1
00:00:01,368 --> 00:00:03,438
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:04,004 --> 00:00:08,200
O tomhle vědí jen tři lidé.
Jmenuje se to Rozbřesk.

3
00:00:08,202 --> 00:00:12,997
Ten, kdo to Jane provedl,
jde po nás. Guerrero musí zmizet.

4
00:00:14,602 --> 00:00:17,467
Tahle tetování nejsou
nějaká křížovka v novinách.

5
00:00:17,469 --> 00:00:21,772
Obsahují velmi citlivé
a tajné informace.

6
00:00:21,774 --> 00:00:25,401
Vystavila jste případ,
sebe a civilistu nebezpečí.

7
00:00:25,403 --> 00:00:29,703
Jsem do tebe blázen
a něco mi říká, že i ty do mě.

8
00:00:29,705 --> 00:00:33,254
- Tohle je největší případ
v mém životě. - A až ho vyřešíš...

9
00:00:33,256 --> 00:00:34,656
Je mi líto.

10
00:00:34,658 --> 00:00:36,951
Včera se mezi mnou
a Wellerem něco stalo.

11
00:00:36,953 --> 00:00:39,704
Váš vztah je komplikovaný.

12
00:00:39,706 --> 00:00:43,770
- Byl jsi někdy ženatý?
- Ne, jsem moc vybíravej.

13
00:00:43,772 --> 00:00:47,496
Někdo zakroužkoval několik
náhodných písmen. Je to kód.

14
00:00:47,498 --> 00:00:51,335
Někdo to používá
jako komunikační zařízení.

15
00:01:00,855 --> 00:01:05,997
Příčinou smrti bylo vykrvácení
z tržné rány v krční žíle.

16
00:01:05,999 --> 00:01:11,511
Podle zprávy tedy použila
kus skla z rozbité láhve.

17
00:01:11,513 --> 00:01:14,150
Dejme Davidův spis
na moment stranou...

18
00:01:14,152 --> 00:01:17,920
Použila nalezený objekt,
takže vraždu neplánovala.

19
00:01:17,922 --> 00:01:20,718
Mluvila jste od včerejška
se svou rodinou?

20
00:01:21,068 --> 00:01:25,825
Jen s mámou. Chtěla přiletět,
ale řekla jsem jí, že nemusí.

21
00:01:26,304 --> 00:01:29,643
- Neměla byste to zvážit?
........