1
00:01:05,950 --> 00:01:11,250
<b>The Man in the High Castle</b>
Epizoda 1x06 - Three Monkeys

2
00:01:11,250 --> 00:01:15,100
Přeložil: <b>SHEPPONE</b>

3
00:01:46,650 --> 00:01:48,150
Joe.

4
00:01:50,150 --> 00:01:51,010
Sieg Heil.

5
00:01:51,060 --> 00:01:52,600
Sieg Heil. Jsem rád, žes dorazil.

6
00:01:52,600 --> 00:01:55,080
Viděl jsem vás v televizi.

7
00:01:55,130 --> 00:01:56,980
- Byla to paráda.
- To tedy byla.

8
00:01:57,030 --> 00:01:58,430
Ahoj, Harry.

9
00:01:59,560 --> 00:02:01,470
- Sieg Heil.
- Sieg Heil.

10
00:02:06,480 --> 00:02:09,590
Zlato, je tu Joe.

11
00:02:11,890 --> 00:02:13,340
Ahoj, Joe.

12
00:02:13,390 --> 00:02:14,770
Moje žena Helen.

13
00:02:14,820 --> 00:02:16,310
Jsem ráda, že jsi tu.

14
00:02:16,360 --> 00:02:17,740
Díky za pozvání, madam.

15
00:02:17,790 --> 00:02:20,670
Nejsem tvá matka.
Říkej mi Helen.

16
00:02:20,670 --> 00:02:21,520
Děti?

17
00:02:21,570 --> 00:02:23,050
<i>Ano, matko.</i>

18
00:02:23,100 --> 00:02:26,820
- Ty jsou pro vás.
- Jsou krásné, děkuji.

19
00:02:27,910 --> 00:02:31,130
Joe, tohle jsou
Thomas a Amy a Jennifer.

20
00:02:31,180 --> 00:02:32,700
Čau, děcka. Sieg Heil.

21
00:02:32,750 --> 00:02:34,630
- Sieg Heil.
- Ahoj.

22
00:02:34,680 --> 00:02:36,300
Zapomněla jsi na čtvrtého.

23
00:02:36,350 --> 00:02:38,000
Tohle je Max.

24
........