1
00:00:06,942 --> 00:00:08,643
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:08,644 --> 00:00:12,590
Jsme z realitní kanceláře.
Scotty Lockahart nás poprosil

3
00:00:12,615 --> 00:00:14,682
o zhodnocení majetku.

4
00:00:14,683 --> 00:00:16,518
Ten dům je můj
a není na prodej.

5
00:00:16,519 --> 00:00:18,219
Pěkná blbost.
Už to nedělej.

6
00:00:18,221 --> 00:00:20,187
Vyslechni mě, něco jsem nám sehnal.

7
00:00:20,189 --> 00:00:24,359
Mohl bys investovat svou půlku
a pořád bys byl v pohodě.

8
00:00:24,359 --> 00:00:25,693
Víš co, Scotty?

9
00:00:25,695 --> 00:00:27,661
Musím jít.
Přijdu pozdě do práce.

10
00:00:27,664 --> 00:00:30,530
Vy dva se znáte?

11
00:00:30,533 --> 00:00:32,198
Můžu si tady dát něco k pití?

12
00:00:32,200 --> 00:00:33,299
Jasně.

13
00:00:33,301 --> 00:00:34,701
Nejsem jako můj bratr.

14
00:00:34,703 --> 00:00:37,404
Asi byste to měla vědět.

15
00:00:37,405 --> 00:00:38,805
Dobře.

16
00:00:38,807 --> 00:00:40,540
Četla jsem tvou knihu, Noahu.

17
00:00:40,542 --> 00:00:43,042
Jsem sex.
Kvůli mně to slovo vzniklo.

18
00:00:43,045 --> 00:00:44,710
Žádné manželství mi nemůže odolat?

19
00:00:44,713 --> 00:00:46,893
Než to odsoudíš,
přečteš si celou knihu?

20
00:00:46,918 --> 00:00:48,848
Skončíme spolu.
Je to happyend.

21
00:00:48,850 --> 00:00:51,051
Nechtěl ten konec Harry změnit?

22
00:00:51,052 --> 00:00:52,753
Ty jsi ji opíchal, že jo?

23
00:00:52,755 --> 00:00:54,487
Ty narcise!

........