1
00:00:03,297 --> 00:00:06,183
Zlato, koupila by sis skříň
s názvem...

2
00:00:06,185 --> 00:00:09,302
Pšt, snažím se zjistit,
jestli mě zítra berou.

3
00:00:09,304 --> 00:00:11,171
Porotkyně u soudu. Tak to
můžeš rovnou vyhodit.

4
00:00:11,736 --> 00:00:13,469
Není možné, aby tě vybrali.

5
00:00:13,471 --> 00:00:15,271
Jayi, jsi hrozný Američan.

6
00:00:15,273 --> 00:00:17,673
Být v porotě je pocta.

7
00:00:17,675 --> 00:00:20,476
A já toho budu poprvé součástí.

8
00:00:20,578 --> 00:00:22,978
O tom si promluvíme, až budeš jíst
tuňákový sendvič z automatu.

9
00:00:22,980 --> 00:00:25,998
Nicméně, je to model vyrobený
z dubu s patinou, kterému říkám...

10
00:00:26,000 --> 00:00:27,750
Počkej, počkej, počkej.

11
00:00:28,331 --> 00:00:29,763
Vzali mě!

12
00:00:29,765 --> 00:00:33,200
Zítra ráno v osm.
Parkoviště "C"!

13
00:00:33,202 --> 00:00:34,768
Jsi tak natěšená kvůli parkoviště?

14
00:00:34,770 --> 00:00:36,036
Vždyť to ani není "A", nebo "B"!

15
00:00:36,038 --> 00:00:39,006
Budeš místo mě muset jít
pracovat do Joeovy školky.

16
00:00:39,008 --> 00:00:40,307
To nemůžu.
Musím do práce.

17
00:00:40,309 --> 00:00:41,709
Ať to za tebe vezme Claire.

18
00:00:41,711 --> 00:00:44,178
Ječet po lidech umí,
a číst noviny taky.

19
00:00:44,180 --> 00:00:45,896
Co to je sakra za školku?

20
00:00:45,985 --> 00:00:48,402
Neplatíme jim snad proto,
abychom se o malého starat nemuseli?

21
00:00:48,404 --> 00:00:50,637
Takhle to ve "Školce ve
stodole" nefunguje.

22
00:00:50,639 --> 00:00:54,708
Chtějí, aby se rodiče zapojovali,
a sblížili se tak se svými dětmi.

........