1
00:00:00,800 --> 00:00:04,399
Našla jsem na Simonově
šále dlouhý blond vlas.

2
00:00:04,400 --> 00:00:06,719
Tys mě sledovala?
Co sis myslela, že dělám?

3
00:00:07,220 --> 00:00:10,179
Jsem si jistá, že můj
manžel spí s někým jiným.

4
00:00:10,180 --> 00:00:12,739
Bez ní bych nebyl nic. Ona je...

5
00:00:12,740 --> 00:00:14,850
úžasná matka,

6
00:00:14,900 --> 00:00:16,139
nadaná doktorka

7
00:00:16,140 --> 00:00:18,810
a dobře vydělává!

8
00:00:22,380 --> 00:00:24,090
Takže s láskou a obdivem,

9
00:00:24,091 --> 00:00:26,291
<b>Ros: Gemma odešla dřív z práce,
chce tě sledovat.</b>

10
00:00:26,340 --> 00:00:29,459
prosím povstaňte
k přípitku na Gemmu!

11
00:00:29,660 --> 00:00:31,180
Na Gemmu!

12
00:00:32,420 --> 00:00:34,019
'Nebesa neznají tu zlobu,

13
00:00:34,020 --> 00:00:36,790
'když se láska v zášť obrátí...

14
00:00:37,180 --> 00:00:39,570
'Ani peklo neběsní tak

15
00:00:39,620 --> 00:00:42,630
'jako žena zrazená.'

16
00:01:31,820 --> 00:01:34,539
Tady jsi! Měli bychom
nakrájet dort.

17
00:01:34,540 --> 00:01:36,619
- Myslel jsem, že bys chtěla
být u toho. - Jistě.

18
00:01:36,620 --> 00:01:38,890
- Omluv nás.
- Jasně.

19
00:01:41,500 --> 00:01:42,840
Promiň, já...

20
00:01:44,380 --> 00:01:46,219
Promiň, není mi dobře.

21
00:01:46,820 --> 00:01:48,079
Jsi tu teprve půl hodiny.

22
00:01:48,080 --> 00:01:50,510
Nejsem opilá. Jenom...

23
00:01:50,940 --> 00:01:53,839
Je mi špatně. Asi jsem nemocná.
Měla bych jít domů.
........