1
00:00:00,858 --> 00:00:03,508
Někde na Zemi

2
00:00:10,508 --> 00:00:15,508
www.horrorplace.org
www.titulky.com

3
00:00:15,608 --> 00:00:20,608
Přeložil: hladass

4
00:01:01,704 --> 00:01:06,138
Životní forma Critters potvrzena.
Vesmírný obyvatel 2-1-8, mrtvý.

5
00:01:06,283 --> 00:01:10,351
Středisko potvrzuje, že v okolí
sto metrů se vyskytuje zločinná forma života.

6
00:01:10,451 --> 00:01:14,428
Zbývá jeden cíl.

7
00:01:53,102 --> 00:01:54,969
Těstoviny Roni...

8
00:01:55,075 --> 00:02:00,707
Americký zdroj potravy, spojovaný
s vysokým krevním tlakem.

9
00:02:00,807 --> 00:02:03,161
Lidské bytosti také ...

10
00:02:15,132 --> 00:02:19,965
...ale natolik, aby věděli,
že měla moc, se kterou se muselo počítat.

11
00:02:20,051 --> 00:02:22,609
Ať už to je...

12
00:02:23,349 --> 00:02:26,807
Zabili ji?
- Ano, zabili.

13
00:02:27,359 --> 00:02:31,688
Kdo to udělal?
- To nikdo neví, Harry.

14
00:02:32,069 --> 00:02:33,701
Nicméně...

15
00:02:34,788 --> 00:02:39,153
tvá krevní línie je velmi důležitá a mocná.

16
00:02:39,192 --> 00:02:44,292
Ty a tvůj strýc poskytujete
tolik potřebnou stabilizační sílu,

17
00:02:44,336 --> 00:02:48,518
pokud si z toho vezmete ponaučení ...

18
00:04:35,217 --> 00:04:37,216
A kurva!

19
00:04:47,968 --> 00:04:51,339
Životní formy Critters na Zemi byly zničeny.

20
00:04:51,461 --> 00:04:55,226
Rada vám poslala nové pokyny,
čekají na vás na lodi.

21
00:04:55,312 --> 00:04:58,014
Snad příště nebudete ignorovat mou žádost

22
00:04:58,198 --> 00:05:03,229
a použijete své transformační schopnosti.

23
00:05:38,774 --> 00:05:40,452
Zabít více Critters!
........