1
00:00:00,086 --> 00:00:01,361
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,392 --> 00:00:04,014
Sebrali Trubel. Chtěl jsem je zastavit.
Zdrogovali mě.

3
00:00:04,039 --> 00:00:06,380
- Kdo? - Chavezová.
Kam jste ji odvezli?

4
00:00:06,702 --> 00:00:09,503
Kde je? Přemýšlel
jsem, že prodám dům

5
00:00:10,154 --> 00:00:11,659
a najdu nám bezpečnější místo.

6
00:00:11,990 --> 00:00:14,162
Je to celkem nezařízené,
ale pro začátek to stačí.

7
00:00:14,562 --> 00:00:16,365
Nechci, aby někdo věděl,
kde jsme.

8
00:00:20,834 --> 00:00:26,014
<i>Každý, kdo se snažil a po třech dnech
a nocích neuspěl, byl k smrti odsouzen.</i>

9
00:00:28,876 --> 00:00:32,002
Nakrmila jsem tě. Přebalila tě.
Odříhnul sis. Proč teda brečíš?

10
00:00:32,080 --> 00:00:34,322
Co se děje?
Už vaří voda?

11
00:00:34,369 --> 00:00:36,806
Jestli ano, musíš tam dát
rýži a ztlumit plamen.

12
00:00:36,900 --> 00:00:39,072
Rýže tam je.
Jak ztlumíme dítě?

13
00:00:39,097 --> 00:00:41,033
Zkus to.
Já se postarám o rýži.

14
00:00:41,189 --> 00:00:43,263
- Dobrá.
- Kelly. Je to dobré.

15
00:00:45,162 --> 00:00:46,795
Nemůže to být tak zlé.

16
00:00:48,334 --> 00:00:50,465
Možná má koliku.
Jak se to pozná?

17
00:00:50,490 --> 00:00:52,678
Já nevím.
Pořád se učím vařit rýži.

18
00:00:53,170 --> 00:00:55,398
- Nezavoláme Rosalee?
- Dobře, vezmi Kellyho.

19
00:00:55,423 --> 00:00:56,928
To ví, že jo.
Já jí zavolám.

20
00:01:02,330 --> 00:01:04,994
- Slyšíš u cella ten kontrapunkt?
- Slyším cello.

21
00:01:05,658 --> 00:01:08,830
Jestli slyším kontrapunkt nebo ne,
........