1
00:00:18,523 --> 00:00:20,607
Henry?

2
00:00:20,608 --> 00:00:23,610
- Všetci sa upokojte!
- Čo to kurva bolo, výstrel?

3
00:00:23,611 --> 00:00:25,605
Dobre, to by stačilo.

4
00:00:32,078 --> 00:00:34,454
Pomóc, pomóc.

5
00:00:43,423 --> 00:00:44,457
Tu.

6
00:00:46,717 --> 00:00:47,918
Pritlač to.

7
00:00:48,469 --> 00:00:50,887
- Hej, kde je Tyler?
- Tyler Malone tu bol?

8
00:00:50,888 --> 00:00:52,764
Išiel do lesa s nejakým dievčaťom.

9
00:00:52,765 --> 00:00:54,766
Sklapni! Nemusíme týmto
hajzlom nič hovoriť.

10
00:00:54,767 --> 00:00:55,850
Sme v rezervácii.

11
00:00:55,851 --> 00:00:57,769
V skutočnosti ma nemôžete zatknúť.

12
00:00:57,770 --> 00:00:59,605
Nekecaj kraviny.

13
00:00:59,606 --> 00:01:01,981
Nie má pravdu. Nemajú tu
žiadne právomoci.

14
00:01:01,982 --> 00:01:03,733
Nemôžete ma tu držať.

15
00:01:03,734 --> 00:01:07,104
- Padám
- Všetci zostanú tam kde sú.

16
00:01:08,114 --> 00:01:10,282
Stojte.

17
00:01:10,283 --> 00:01:11,651
Ok

18
00:01:13,827 --> 00:01:16,322
Poďme.

19
00:01:22,044 --> 00:01:24,163
Nie je čas na oddych. Bež!

20
00:01:25,256 --> 00:01:28,675
Dúfam, že máte zálohy, pretože
vás ho nenecháme odviesť.

21
00:01:28,676 --> 00:01:30,343
- Vic!
- Eamonn!

22
00:01:30,344 --> 00:01:32,220
- Vic potrebujem ťa tu.
- Máš ho?

23
00:01:32,221 --> 00:01:34,347
Hej. Ideme.

........