1
00:00:02,429 --> 00:00:05,974
Už jsme skoro tam.

2
00:00:06,099 --> 00:00:07,892
Jak to jde, zlato?

3
00:00:08,018 --> 00:00:10,395
Dýchej zhluboka.

4
00:00:10,520 --> 00:00:13,773
Přesně tak. Už to zvládáš.
Děláš to skvěle.

5
00:00:13,898 --> 00:00:15,817
Jo, fakt skvěle.

6
00:00:15,942 --> 00:00:19,904
Paní? Paní? Paní, Budu potřebovat vaše
celé jméno a číslo sociálního pojištění.

7
00:00:20,030 --> 00:00:23,950
Amanda Nelliganová.
545020809.

8
00:00:24,075 --> 00:00:26,745
- Vaše pojišťovna?
- Atlantic Mutual.

9
00:00:26,870 --> 00:00:28,830
Existuje někdo, koho bychom měli
kontaktovat?

10
00:00:28,955 --> 00:00:31,833
- Otec dítěte?
- Nejsem si jistá jestli ho seženete.

11
00:00:31,958 --> 00:00:35,879
- Dejte mi jeho jméno. Můžu to zkusit.
- Není tady z okolí.

12
00:00:36,004 --> 00:00:39,424
- Je z tohoto státu?
- Z jiné planety.

13
00:00:42,510 --> 00:00:45,930
Dobře, jsme tu.
Vydrž.

14
00:00:49,934 --> 00:00:52,437
Trochu víc zatlačte, Amando.

15
00:00:52,562 --> 00:00:56,399
Přesně tak. Budete držet časový rekord. Skvěle.

16
00:00:56,524 --> 00:00:59,611
Taková rozkošná tvář.
Jako panenka.

17
00:01:01,488 --> 00:01:04,240
Vypadá jako panenka Barbie.

18
00:01:04,366 --> 00:01:07,285
A tady už máme záda.

19
00:01:07,410 --> 00:01:10,664
Dobře.
Oukej, Amando.

20
00:01:10,789 --> 00:01:14,042
Tak a je to!
Oh.

21
00:01:14,167 --> 00:01:16,044
Oh, bože.

22
00:01:16,169 --> 00:01:20,590
- Co? Co je to?
- V pořádku. Je úplně v pořádku.
........