2
00:03:01,424 --> 00:03:03,517
Lehněte si!

3
00:03:09,866 --> 00:03:12,801
Schovejte se,
Lehněte si!

4
00:03:14,403 --> 00:03:16,894
Nepřestávejte dýchat.
Slyšíte mě?

5
00:03:27,350 --> 00:03:29,181
Hned se vrátím.

6
00:03:30,386 --> 00:03:32,752
Ustupte!
Z cesty!

7
00:03:50,039 --> 00:03:52,269
Zavolejte ihned leteckou záchranku.

8
00:03:52,341 --> 00:03:55,276
Puls 39, žádám leteckou záchranku...

9
00:04:00,683 --> 00:04:03,447
Tak rychle! Nechte ji
projít! Nechte ji projít!

10
00:04:03,519 --> 00:04:06,249
- Okay.
- Pomozte mi. Udělejte místo.

11
00:04:10,760 --> 00:04:14,560
Záchranka už je na cestě.
Pojedete do nemocnice.

12
00:04:14,630 --> 00:04:16,996
Zase budete v pořádku.

13
00:04:17,066 --> 00:04:19,227
Ještě jsme nestačili oslavit ty mé narozeniny.

14
00:04:19,302 --> 00:04:21,327
Z toho se jen tak nevyvlečete.

15
00:04:24,507 --> 00:04:28,876
Nechte je projít.
Nechte je projít.

16
00:04:28,945 --> 00:04:32,312
Má střelné poranění do pravé plíce. Potřebuje okamžitou inkubaci.

17
00:04:39,255 --> 00:04:43,123
Je to agent FBI,
nesmí zemřít.

18
00:04:56,372 --> 00:04:58,306
Sedněte si.

19
00:05:00,376 --> 00:05:02,674
Omlouvám se.

20
00:05:02,745 --> 00:05:04,679
Jak to věděli?

21
00:05:04,747 --> 00:05:07,181
Když jste telefonoval,
Co jste řekl?

22
00:05:09,018 --> 00:05:12,419
- Co? Že jste ve Washingtonu?
- Ne

23
00:05:12,488 --> 00:05:14,513
Tak je to někdo zevnitř.

24
00:05:14,590 --> 00:05:18,356
........