1
00:00:28,210 --> 00:00:30,650
>>NÁSLEDUJ<<

2
00:00:42,480 --> 00:00:44,920
>>BLÁZNIVÝ KLOBOUK<<

3
00:02:20,950 --> 00:02:23,750
Ukaž, podej síto.

4
00:02:23,830 --> 00:02:27,790
Zaměřte se tady na ten
prostor. Přesně tady.

5
00:02:27,880 --> 00:02:29,880
Muldere.

6
00:02:29,960 --> 00:02:32,590
Co se děje?

7
00:02:32,670 --> 00:02:34,680
Nevím, jestli to umím vysvětlit.

8
00:02:34,720 --> 00:02:37,760
Je neděle 5 hodin ráno
a ty jsi sem povolal techniky.

9
00:02:37,850 --> 00:02:40,220
- Tak co tady hledáš?
- Dej mi trochu času, ano?

10
00:02:40,260 --> 00:02:42,350
Muldere, proč jsi sem přijel?

11
00:02:44,940 --> 00:02:48,610
Opakuje se mi sen.
Je v něm malá blonďatá holčička.

12
00:02:48,730 --> 00:02:52,650
Takže kvůli nějakému snu
jsi zburcoval celý tým?

13
00:02:52,740 --> 00:02:54,900
Pane.

14
00:03:41,550 --> 00:03:45,220
Odkrývej to opatrně. Pomalu.

15
00:03:45,300 --> 00:03:47,260
Řekni mi o tom snu.

16
00:03:47,350 --> 00:03:51,060
Tři noci jsem z něho viděl
jen takové útržky,

17
00:03:51,140 --> 00:03:54,810
až včera večer se mi zdál celý
a dovedl mě k ní.

18
00:03:56,520 --> 00:04:00,030
- Odkryjte hrudník.
- Ano, pane. Ale bude to chvilku trvat.

19
00:04:07,080 --> 00:04:09,200
Pane?
To nechte nám.

20
00:04:09,240 --> 00:04:11,580
Pane.

21
00:04:11,620 --> 00:04:13,870
Muldere, jestli zničíš důkazy, tak
se možná nikdy nedozvíme, co se stalo.

22
00:04:13,920 --> 00:04:16,210
Já vím, co se stalo.
Byla uškrcena.

23
........