1
00:00:06,421 --> 00:00:08,981
Paní Hollandová,
já jsem sestra Waiteová.

2
00:00:09,057 --> 00:00:11,787
Budu asistovat u vašeho zákroku.

3
00:00:11,859 --> 00:00:13,793
Není to bolestivé?

4
00:00:13,861 --> 00:00:16,159
Nebojte se,
neucítíte žádnou bolest.

5
00:00:16,231 --> 00:00:19,428
Doktor Lloyd už dělal
tisíce liposukcí.

6
00:00:19,500 --> 00:00:21,832
Jste v dobrých rukách.

7
00:00:24,239 --> 00:00:26,366
Tak, jedeme.

8
00:00:32,647 --> 00:00:36,083
Já vám teď dám sedativum, a pan
doktor vám těsně před operací...

9
00:00:36,150 --> 00:00:40,086
píchne fyziologický
roztok a anestetikum.

10
00:00:40,154 --> 00:00:44,090
Pak si budete muset
pořídit nové oblečení.

11
00:00:50,331 --> 00:00:53,459
Vaše pacientka na liposukci
je připravena na pětce.

12
00:00:53,534 --> 00:00:56,162
Dobře. Co mě dneska ještě čeká?

13
00:00:56,237 --> 00:00:59,365
Redukce temenní kůže
a bleparoplastika.

14
00:00:59,440 --> 00:01:01,374
Jsou připravené?

15
00:01:01,442 --> 00:01:04,434
- Um, ne. Chcete je--
- Připravte mi je, prosím.

16
00:01:04,512 --> 00:01:07,572
Ať nejsou žádné zbytečné postoje.

17
00:01:07,682 --> 00:01:09,616
Ano, doktore.

18
00:02:13,681 --> 00:02:15,615
Jak se cítíte?

19
00:02:15,683 --> 00:02:17,947
Kdy už bude pan doktor hotový?

20
00:02:18,019 --> 00:02:20,954
Myslím, že to sedativum
už přestává účinkovat.

21
00:02:21,022 --> 00:02:24,355
Je mi to líto.
Já-Já také nechápu, kde--

22
00:02:57,258 --> 00:02:58,623
Doktore Lloyde!

23
........