1
00:00:17,460 --> 00:00:20,755
Jdeš se fotit na pas a ne
na titulní stránku Vogue.

2
00:00:20,797 --> 00:00:24,759
To ještě neznamená,
že musím vypadat jak strašidlo.

3
00:00:24,801 --> 00:00:28,304
- Musíme se držet plánu.
- Ale to přece vím Billy.

4
00:00:33,810 --> 00:00:35,728
Seď klidně.

5
00:00:44,070 --> 00:00:46,823
Hned jsem zpátky.

6
00:00:46,906 --> 00:00:50,034
Máš pět minut.
Budu čekat vzadu.

7
00:00:50,118 --> 00:00:52,036
Klídek Billy.

8
00:00:59,335 --> 00:01:01,755
Ještě trošku níž.
To je ono.

9
00:01:04,466 --> 00:01:06,593
Tak, krásný usměv a vydržte.

10
00:01:08,428 --> 00:01:12,766
- Pojedete daleko?
- Ani ne...

11
00:01:12,849 --> 00:01:14,768
Jen je prostě dobrý mít pas.

12
00:01:14,851 --> 00:01:18,104
Vyčasuje se nám, dnes bude pěkný den.

13
00:01:18,188 --> 00:01:20,523
Pár minut to potrvá.

14
00:01:24,194 --> 00:01:27,947
Celkem to dělá 6,95.

15
00:01:30,033 --> 00:01:33,870
No super.
Nechala jsem peníze v autě.

16
00:01:33,953 --> 00:01:36,372
- Vrátím se.
- Já neuteču.

17
00:01:55,558 --> 00:01:58,353
Auu! Ty troubo!

18
00:02:01,231 --> 00:02:03,108
Co to?

19
00:02:09,906 --> 00:02:11,866
Billy?

20
00:02:13,910 --> 00:02:17,372
Billy, co se to děje? Billy?

21
00:03:01,082 --> 00:03:02,959
Kde je?

22
00:03:11,342 --> 00:03:13,303
Pane bože!

23
00:04:08,240 --> 00:04:09,950
Co si o tom myslíš Scullyová?

........