1
00:00:02,000 --> 00:00:03,266
Vravela som,
že to zaberie!

2
00:00:03,640 --> 00:00:05,341
Takmer si mu
skončila na tanieri.

3
00:00:05,541 --> 00:00:07,343
Ale priznaj si to.
Zachránila som ti život.

4
00:00:08,000 --> 00:00:09,275
Nechystalo sa
ma to zjesť.

5
00:00:10,257 --> 00:00:11,839
Tak som ťa
zachránila

6
00:00:12,029 --> 00:00:15,000
pred svadbou s obrovskou
vnímajúcou rastlinou.

7
00:00:15,700 --> 00:00:18,027
A keď som preskočila to zábradlie?
To bola pecka!

8
00:00:20,160 --> 00:00:21,339
Vedela som,
že si ohromený.

9
00:00:21,880 --> 00:00:24,365
Druhá najkrajšia
záhrada v časopriestore,

10
00:00:24,496 --> 00:00:27,686
a nikdy sa tam nemôžeme vrátiť,
lebo, ty, slečna Oswaldová, si sa rozho...

11
00:00:46,740 --> 00:00:47,490
Haló?

12
00:00:47,640 --> 00:00:49,554
<i>Klára? No konečne.
Tu je Rigsy</i>

13
00:00:50,089 --> 00:00:52,690
Rigsy, ahoj.
Deje sa niečo?

14
00:00:52,890 --> 00:00:54,912
Objavilo
sa mi akési...

15
00:00:56,000 --> 00:00:57,435
Vyzerá to
ako tetovanie.

16
00:01:00,640 --> 00:01:03,113
To myslíš vážne?
Toto je číslo pre naliehavé prípady.

17
00:01:03,290 --> 00:01:04,868
Je to naliehavé,
ver mi.

18
00:01:06,280 --> 00:01:07,684
<i>Prosím ťa príď sa
na to pozrieť. Prosím.</i>

19
00:01:08,800 --> 00:01:10,248
Kto ti dovolil
rozdávať moje číslo?

20
00:01:10,393 --> 00:01:12,748
Pozri sa, je jedno
ako sa nevydarilo,

21
........