1
00:00:20,664 --> 00:00:22,932
Lehněte si na stůl,
pane Planetto...

2
00:00:23,000 --> 00:00:24,133
tváří dolů.

3
00:00:36,479 --> 00:00:38,514
Jen malé škábnutí...

4
00:00:40,517 --> 00:00:44,286
Nic víc, než kdybyste se
píchnul špendlíkem.

5
00:00:52,796 --> 00:00:54,296
Aaa!

6
00:01:10,380 --> 00:01:13,582
ZÁVADA NENÍ NA VAŠEM PŘIJÍMAČI.

7
00:01:13,650 --> 00:01:16,385
NESNAŽTE SE SROVNAT OBRAZ.

8
00:01:16,453 --> 00:01:19,088
VYSÍLÁNÍ TEĎ ŘÍDÍME MY.

9
00:01:19,156 --> 00:01:21,758
NASTAVUJEME OBRAZ HORIZONTÁLNĚ.

10
00:01:21,825 --> 00:01:23,893
NASTAVUJEME OBRAZ VERTIKÁLNĚ.

11
00:01:23,961 --> 00:01:26,812
MŮŽEME OBRAZ ÚPLNĚ ROZMAZAT

12
00:01:26,847 --> 00:01:28,831
NEBO VYLADIT DO KŘIŠŤÁLOVÉHO JASU.

13
00:01:28,899 --> 00:01:30,599
PŘÍŠTÍ HODINU SEĎTE TIŠE,

14
00:01:30,667 --> 00:01:33,535
A MY BUDEME ŘÍDIT VŠE,
CO UVIDÍTE A USLYŠÍTE.

15
00:01:33,603 --> 00:01:36,939
PŘIPRAVTE SE K ÚČASTI
NA VELKÉM DOBRODRUŽSTVÍ.

16
00:01:37,007 --> 00:01:40,777
PŘIPRAVTE SE NA HRŮZU A ZÁHADY

17
00:01:40,844 --> 00:01:43,212
SAHAJÍCÍ OD NEJZAZŠÍCH HLUBIN VĚDOMÍ...

13
00:01:43,286 --> 00:01:46,589
AŽ PO KRAJNÍ MEZE.

18
00:01:49,753 --> 00:01:52,622
NEVIDITELNÍ

19
00:02:24,655 --> 00:02:27,189
Nikdo ty muže nezná.

20
00:02:27,257 --> 00:02:30,693
Můžete se na ně dívat,
ale nebudete je vidět.

21
00:02:30,761 --> 00:02:34,764
Jsou jako noviny zaváté
do okapu o větrné noci.

22
00:02:34,831 --> 00:02:37,933
Z důvodů jak sociologických,
tak psychologických,

23
........