1
00:00:18,393 --> 00:00:18,904
It's alive!

2
00:00:20,102 --> 00:00:23,550
s08e03 - Zeb and Kevin
Erotic Hot Tub Canvas

3
00:00:23,620 --> 00:00:27,598
facebook.com/robotchickencz
robotchicken.familyguy.cz

4
00:00:36,350 --> 00:00:38,269
přeložil koczi.ok

5
00:00:39,982 --> 00:00:42,090
Lidi, to sem já! Pluto!

6
00:00:42,158 --> 00:00:45,640
Moje pozvánka na
večírek planet se asi ztratila.

7
00:00:45,661 --> 00:00:48,173
Kokoti. Já jim ukážu.

8
00:00:48,197 --> 00:00:51,265
Udělám si vlastní party
s pravejma kámošema.

9
00:00:51,300 --> 00:00:56,553
- Řekl tu někdo party?
- Ahoj, Erisi. Ahoj, Ceresi.

10
00:00:56,588 --> 00:01:01,666
Pařba trpasličích planet, bejby!
Tři amigos! Sme prostě skvělý!

11
00:01:01,677 --> 00:01:05,147
- Máma upekla bezlepkový brownies!
- Mám dvoulitrovku Mountain Dew!

12
00:01:05,248 --> 00:01:08,617
Mám všechny "Upíří deníky"
na svým DVR!

13
00:01:08,684 --> 00:01:11,520
Když z tebe teda zase uděláme
planetu, všechny nás vykouříš?

14
00:01:11,621 --> 00:01:13,099
- Jo.
- Sem pro!

15
00:01:13,104 --> 00:01:15,311
Jasněže ty seš pro, Urane.

16
00:01:16,511 --> 00:01:18,569
Mám zácpu.

17
00:01:22,409 --> 00:01:24,299
To je lepší.

18
00:01:24,400 --> 00:01:28,062
No tak, jednou k tomu muselo dojít.

19
00:01:29,092 --> 00:01:33,938
Tyhle sendviče s marmeládou
chutnají skvěle, Vážený Králíku.

20
00:01:33,973 --> 00:01:37,022
Chutnají poněkud slaně,
Pozitivní Prasátko.

21
00:01:37,057 --> 00:01:40,315
- Ach ne!
- Co se děje, Pozitivní Prasátko?

22
00:01:40,416 --> 00:01:44,566
Někdo dal sklenice s mrdkou
........