1
00:01:33,041 --> 00:01:34,743
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH
- Vítejte v Polsku, pane Obersturmbannführere.

2
00:01:40,223 --> 00:01:42,068
Schůzka musí být co nejrychleji.

3
00:01:42,284 --> 00:01:44,673
Z naší strany je velká snaha o porozumění.

4
00:01:44,941 --> 00:01:45,982
Myslíš, že nestřelím?

5
00:01:49,270 --> 00:01:52,932
Náhodou jsem se dověděl, že se chystá
nějaká velká akce proti partyzánům.

6
00:01:52,879 --> 00:01:55,106
- Co mám udělat?
- Prostě je varovat.

7
00:01:54,938 --> 00:01:57,489
- Kdo je to?
- Buď trpělivá a hned se všechno dozvíš.

8
00:01:58,022 --> 00:01:59,053
Stalo se něco?

9
00:01:59,002 --> 00:01:59,936
Podraz!

10
00:02:01,897 --> 00:02:03,310
Je to past!

11
00:02:07,015 --> 00:02:08,516
Přestaňte střílet!

12
00:02:12,551 --> 00:02:14,581
MAJOR ZVONARJEV

13
00:02:16,739 --> 00:02:17,772
Prověřil jsi je?

14
00:02:17,722 --> 00:02:19,556
Ano, soudruhu kapitáne.
Nemají zbraně.

15
00:02:20,360 --> 00:02:22,390
Zvu vás na parket, pánové.

16
00:02:31,167 --> 00:02:33,667
A s vámí, paní redaktorko, nás
čeká delší rozhovor.

17
00:02:33,851 --> 00:02:36,376
A určitě to nebude schůzka v
kavárně "Czytelniku".

18
00:02:51,361 --> 00:02:53,890
- Asi už je čas.
- Jak myslíš, soudruhu majore!

19
00:02:57,694 --> 00:02:59,311
Děkuji, pánové.

20
00:02:59,740 --> 00:03:03,288
Já to už na těch prknech do
Varšavy nevydržím.

21
00:03:18,151 --> 00:03:19,329
Věděl jsem, že je to zrádce.

22
00:03:20,776 --> 00:03:22,169
Co jsi řekl, chlapče?

23
00:03:22,123 --> 00:03:23,208
Jsi hluchý?
........