1
00:00:00,040 --> 00:00:03,428
Nazdárek, slečny z
BooFinderu. Jsem tady novej.

2
00:00:03,428 --> 00:00:05,503
Miluju ten koncept,
i když si myslím, že osm vteřin

3
00:00:05,503 --> 00:00:07,438
je docela málo na to,
abych vystihl všechny ty

4
00:00:07,438 --> 00:00:09,998
krásy Geralda Ed...

5
00:00:10,178 --> 00:00:11,278
Ahoj, jsem Gerald.

6
00:00:11,278 --> 00:00:12,512
Hledám svou
spřízněnou duši

7
00:00:12,547 --> 00:00:13,913
a BooFinder vypadá
jako ta správná aplikace.

8
00:00:13,949 --> 00:00:15,048
Momentálně nejsem
ve vztahu...

9
00:00:15,083 --> 00:00:16,516
teda, vztah to není.

10
00:00:16,551 --> 00:00:18,051
Spíš taková
psychická věc

11
00:00:18,086 --> 00:00:19,319
mezi mnou a
matkou mýho dí...

12
00:00:19,354 --> 00:00:21,488
Čau, Gerald, jsem
svobonej, hledám holku.

13
00:00:21,523 --> 00:00:22,889
Jsem táta,
žiju s mámou.

14
00:00:22,924 --> 00:00:25,392
Mám spoustu pracovních
příležitostí. Hillary 2016. Ano!

15
00:00:25,427 --> 00:00:26,826
Ahoj, jsem Jimmy.

16
00:00:26,862 --> 00:00:29,696
Jsem Geraldův otec
a znechucuje mě,

17
00:00:29,731 --> 00:00:31,564
že svoji lásku
hledá na Internetu.

18
00:00:31,600 --> 00:00:34,034
Internet je dobrej jenom
na sex, to je, myslím,

19
00:00:34,069 --> 00:00:35,535
v pohodě.

20
00:00:35,570 --> 00:00:38,538
Přeložila: Charlyn

21
00:00:38,573 --> 00:00:39,672
<i>Vím, co si myslíš.</i>

22
00:00:39,708 --> 00:00:41,441
........