1
00:01:04,496 --> 00:01:05,623
Nadine?

2
00:01:05,748 --> 00:01:08,250
Je ta příšera pryč?

3
00:02:18,033 --> 00:02:21,057
Rls: DVDRip.X264-OSiTV
Přečas: badboy.majkl

4
00:02:21,058 --> 00:02:24,119
Překlad: Equino_X2
Korekce: BuBBleS

5
00:02:52,813 --> 00:02:54,523
Kyle.

6
00:02:55,691 --> 00:02:57,109
Co tu děláte?

7
00:02:57,943 --> 00:03:00,738
Nemohl jsem spát,
tak jsem se šel projít.

8
00:03:01,280 --> 00:03:02,322
Zaslechl jsem hudbu...

9
00:03:02,323 --> 00:03:04,033
Copak je?

10
00:03:05,784 --> 00:03:06,910
- Viděl jsem ji.
- Koho?

11
00:03:06,911 --> 00:03:09,038
Moji sestřičku.

12
00:03:10,080 --> 00:03:11,707
Posaďte se.

13
00:03:16,545 --> 00:03:18,797
Zhluboka se nadechněte.

14
00:03:21,967 --> 00:03:23,677
Ještě jednou.

15
00:03:27,723 --> 00:03:30,601
Byl to ošklivý sen.

16
00:03:30,684 --> 00:03:32,352
Nedával smysl.

17
00:03:32,353 --> 00:03:35,730
Na dveřích visely služební
šňůry a Nadine vešla dovnitř.

18
00:03:35,731 --> 00:03:39,192
Jen tam stála a byla postřelená.

19
00:03:39,193 --> 00:03:42,403
- Bylo tam hodně krve.
- Měl jste noční můru.

20
00:03:42,404 --> 00:03:45,658
Nemohu na to přestat myslet.

21
00:03:48,577 --> 00:03:52,164
Byl jsem s ní v místnosti.
Musel jsem vidět, co se stalo.

22
00:03:52,248 --> 00:03:54,791
Proč jsem ji proboha neochránil?
Proč jsem něco neudělal?

23
00:03:54,792 --> 00:03:58,379
Kyle, Kyle...
Možná jste ji ochraňoval.
........