1
00:00:01,610 --> 00:00:03,270
Minule jste viděli...

2
00:00:03,270 --> 00:00:05,710
Zdá se mi,
že nenaplňuji svůj potenciál.

3
00:00:06,050 --> 00:00:07,820
Začala jsme pracovat
pro Cat Grantovou,

4
00:00:07,820 --> 00:00:10,490
protože jsem si myslela,
že něco dokážu.

5
00:00:10,490 --> 00:00:13,220
Místo toho jen nosím kávu.

6
00:00:14,660 --> 00:00:16,890
National City Airlines
krouží nad městem

7
00:00:16,890 --> 00:00:18,960
po selhání motoru.

8
00:00:18,960 --> 00:00:21,930
Mayday. Mayday. Mayday.
Jdeme k zemi.

9
00:00:25,870 --> 00:00:27,200
Proč mi to děláš?

10
00:00:27,200 --> 00:00:29,040
Protože jsem tvoje sestra
a máš mě ráda.

11
00:00:29,040 --> 00:00:30,540
Odhalila ses.

12
00:00:30,540 --> 00:00:31,740
Celému světu.

13
00:00:31,740 --> 00:00:33,380
Od chvíle, kdy mě adoptovali,

14
00:00:33,380 --> 00:00:35,540
jsem cítila potřebu pomáhat lidem

15
00:00:35,550 --> 00:00:37,380
a dnes jsem dostala šanci.

16
00:00:40,750 --> 00:00:42,120
Vítejte v DEO,

17
00:00:42,120 --> 00:00:45,050
chráníme Zemi před
mimozemskými invazemi.

18
00:00:45,760 --> 00:00:46,960
Pořád se učím.

19
00:00:46,960 --> 00:00:49,920
Ale lidé tohoto města zemřou.

20
00:00:49,930 --> 00:00:51,230
Musíte mě nechat to zastavit.

21
00:00:51,230 --> 00:00:53,160
Sleduješ cíl?

22
00:00:53,160 --> 00:00:54,360
Mám ho.

23
00:00:57,100 --> 00:00:58,330
Nedokážu to!

24
........