1
00:02:38,000 --> 00:02:41,027
Dobre Bože, začnime
znova. Som Raj Mathur.

2
00:02:42,073 --> 00:02:44,636
Poznávaš ma? Som Tvoj Raju.

3
00:02:46,280 --> 00:02:47,373
Myslel som, že si na mňa zabudol.

4
00:02:47,682 --> 00:02:50,653
Priniesol som Ti tento trojzubec.
Vezmi si ho.

5
00:02:51,121 --> 00:02:53,386
- Pohnite si!
- Kedy príde rad na nás.

6
00:02:54,125 --> 00:02:57,062
Čo sa to tu deje? Je to
chrám, alebo motel?

7
00:02:57,330 --> 00:02:59,698
Zaujímalo by ma, kto je vnútri.
On nevychádza.

8
00:03:00,136 --> 00:03:01,000
Rozumiem.

9
00:03:01,671 --> 00:03:03,368
Raju, čo tu robíš?

10
00:03:03,675 --> 00:03:05,643
Nevyrušuj ma,
diskutujeme o niečom.

11
00:03:05,744 --> 00:03:07,645
Poponáhľaj sa. Vonku čaká,
obrovský dav.

12
00:03:07,748 --> 00:03:09,045
V poriadku idem.

13
00:03:09,884 --> 00:03:10,852
Nejdeš preč?

14
00:03:11,687 --> 00:03:12,655
Rýchlo.

15
00:03:14,091 --> 00:03:17,391
Bože, Tvoj zástupca ma veľmi vyrušuje.

16
00:03:17,697 --> 00:03:19,393
Zabudol som, čo som hovoril.

17
00:03:19,699 --> 00:03:22,670
Bože, Ty vieš, čo chcem.

18
00:03:22,904 --> 00:03:25,671
Chcem byť slávny inžinier.

19
00:03:25,843 --> 00:03:30,009
Takže v mojom živote by mali byť
veľké ulice, veľké budovy...

20
00:03:30,150 --> 00:03:34,088
...veľké domy... Toto
mesto je veľmi malé, Bože.

21
00:03:34,257 --> 00:03:36,726
Tu nemôžem nič urobiť, Bože.

22
00:03:36,827 --> 00:03:38,728
Môj talent tu zakrnie, Ty to vieš.

23
00:03:38,831 --> 00:03:41,460
Dusím sa tu.
........