1
00:00:00,000 --> 00:00:02,495
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

2
00:00:05,060 --> 00:00:07,060
No tak!

3
00:00:07,060 --> 00:00:09,060
Chtěla jsem se tu
aspoň jednou najíst

4
00:00:09,060 --> 00:00:11,060
a dneska jsem dostala výplatu.

5
00:00:11,060 --> 00:00:12,965
Byl to skvělý nápad.

6
00:00:13,165 --> 00:00:16,070
Zrovna jsem potřeboval
vidět něco nového.

7
00:00:16,070 --> 00:00:18,070
Nemůžu odmítnout,
když mě shání profesor.

8
00:00:18,070 --> 00:00:20,070
Udělej si pohodlí
a zůstaň tu až do rána.

9
00:00:20,070 --> 00:00:23,070
Ayako, to jsem já Jotaro.
Vlastně jsem teď blízko tvého domu.

10
00:00:23,070 --> 00:00:25,070
Omlouvám se. Já teď...

11
00:01:09,050 --> 00:01:11,060
- Jsi tady?
- Ano.

12
00:01:11,060 --> 00:01:14,060
- Zrovna jsem přišla.
- Dobře.

13
00:01:14,060 --> 00:01:18,060
Přidala jsem se k dobrovolníkům.

14
00:01:18,060 --> 00:01:20,060
Co?

15
00:01:20,060 --> 00:01:25,070
Pomáhám v místním
revitalizačním týmu.

16
00:01:25,070 --> 00:01:26,570
Říkala jsem si, že by bylo pěkné,

17
00:01:26,770 --> 00:01:29,070
kdybych mohla dělat
něco smysluplného.

18
00:01:31,080 --> 00:01:34,080
Zdá se, že tě to těší.

19
00:01:34,080 --> 00:01:37,080
Ano, je to velká změna
v každodenním životě.

20
00:01:37,080 --> 00:01:39,080
Jo a prosím tě...

21
00:01:39,080 --> 00:01:42,090
Já vím, tvému manželovi nic neřeknu.

22
00:01:54,100 --> 00:01:57,100
<i>Vím, že bych měl postupovat</i>

23
00:01:57,100 --> 00:01:59,100
........